Gramática

Olá pessoal,

Gostaria de iniciar um tópico para reunir dúvidas comuns para os estudantes da língua portuguesa já usando o novo acordo ortográfico, para tal conto com a contribuição de todos. De inicio coloco aqui algumas informações.

Modos contínuos ou progressivos dos verbos, as ações em andamento.

A língua portuguesa apresenta duas formas capazes de expressar uma ação em andamento, as quais aqui na comunidade são geralmente usadas para discernir entre dialetos brasileiros dos demais, porém não é bem assim.

O gerúndio é a forma clássica, nela a forma infinitiva do verbo é combinada à partícula “ndo”, assim “andar” passa a ser “andando”.

A outra forma de se expressar o gerúndio é o modo infinitivo gerundivo, neste caso a ação em andamento é expressa pela preposição ou partícula “A” seguida do infinitivo do verbo. Assim “andar” passa a ser “a andar”.

As duas formas são válidas na gramática da língua portuguesa, mas o gerúndio é mais comum no Brasil que nos demais países lusófonos. No entanto, isto não quer dizer que o gerúndio seja um brasileirismo, na verdade o infinitivo gerundivo foi reconhecido na gramática formal muito tempo depois do gerúndio, sendo relativamente recente. O Brasil só manteve uma postura um pouco mais conservadora neste caso.

Geralmente alterna-se entre as duas formas sem maiores problemas, porém há casos em que o infinitivo gerundivo pode contribuir para a ambiguidade, convém informar-se acerca deles.

A posição dos pronomes oblíquos átonos.

Essa é uma questão bastante comum aqui na comunidade. Primeiramente a expressão pronomes oblíquos átonos refere-se a pronomes monosilábicos que conectam o verbo ao objeto de sua ação (eles não funcionam sozinhos) e possuem pronuncia mais fraca, átona*. São eles: me, te, o/lhe, a/lhe, se, nos, os/lhes e as/lhes. Esses pronomes podem aparecer antes, no meio, ou depois do verbo, respectivamente próclise, mesóclise e ênclise. Observe ainda que as variações como a/lhe dependem do tipo de objeto requerido pelo verbo, neste caso direto/indireto . A gramática traz mais informações, mas de maneira geral a dúvida mais comum refere-se à próclise e a ênclise. É preciso lembrar que gramaticalmente é considerado erro caso uma ideia seja iniciada com um pronome oblíquo átono, ou seja, próclise não é gramaticalmente aceita no inicio de frases ou ideias ou ainda depois da vírgula de pausa. Assim formalmente deve-se escrever/expressar:

Dê-me um lápis.

Em fim conseguimos, fez-se justiça.

Por outro lado, a próclise se dá melhor com advérbios, assim:

Não me dê um lápis, quero uma caneta.
Infelizmente não foi desta vez, não se fez justiça.
Ele já me fez um favor.
Eu sempre me pergunto quando usar "SS" , "S" ou "Ç" com som de /S/.

Há outros casos e regras para o uso, convém consultar uma boa gramática, em linhas gerais nos casos opcionais o brasileiros optam pela próclise enquanto portugueses a africanos pela ênclise, mas é claro que isso pode variar. Informalmente todas elas passam a mensagem, com exceção talvez da mesóclise que é erudita.
*Vale lembrar que o conceito de "átono" não se aplica ao Brasil, onde geralmente eles são pronunciados com a mesma entonação das demais palavras.