Please translate this converstation from Hebrew to English please...
Girl 1: cuznbest makarahlak? mi hem??????????altedage cuznbest hakol yeh beseder...
Boy 1: iste lo tov kaka noh,,,im at rotsa kaka lo va facebook biglal kulam u datim..hehehehe....mazi z lo nakon kaka...bcder?
Girl 2: tov bsdr baal sheli....
Girl 2: z lo maspik bestfriend,,biglal yesli avoda,,,
Girl 1: ani yodat z lo maspik aval yoter tov anaknu medabrim....u too take care!
Girl 1: hahaahahaa..ey! yeshli mashu lagidlak.at yodat zoti a geveret at yodat?anaknu kvar kaverim po...hehehe.ve hayom bboker kebalti odaa mimena amarli he smekha ve harbe dvarim lifney lo lagid ve tov kakah.he mekava he kvar kepast ote ve ba od pam a kavera kvar inina...hahahaha..savta bestfriend ok???
Boy 1: iste lo tov kaka noh,,,im at rotsa kaka lo va facebook biglal kulam u datim..hehehehe....mazi z lo nakon kaka...bcder?
Girl 2: tov bsdr baal sheli....
Girl 2: z lo maspik bestfriend,,biglal yesli avoda,,,
Girl 1: ani yodat z lo maspik aval yoter tov anaknu medabrim....u too take care!
Girl 1: hahaahahaa..ey! yeshli mashu lagidlak.at yodat zoti a geveret at yodat?anaknu kvar kaverim po...hehehe.ve hayom bboker kebalti odaa mimena amarli he smekha ve harbe dvarim lifney lo lagid ve tov kakah.he mekava he kvar kepast ote ve ba od pam a kavera kvar inina...hahahaha..savta bestfriend ok???
Share:
Comments
Are you really learning Hebrew? I'm asking because you can't learn anything from these horrible renditions of some random pieces of conversation, mostly meaningless (at least when out of context).
Add a comment
More discussions
- Le français
- Do you want to have a chinese name?
- Whatever you decide to do ,make sure it makes you happy.
- Did you spend the weekend with your family?
- I really don't want to ________.
- Looking for Japanese Language Buddies!
- People who speak more than one language fluently, what language do you think in?
- Spanish lang.
- Dear Mandarin - English Students
- how to improve Korea language?