සෑම අදුරු වළාකුලකම රිදී රේඛාවක් ඇත

kaema aduru valakuakama ridee reebavak aeta

food                                                               enough

please help with the rest, thanks.

saama aduru welakulakama ridee rekhawak etha

saama ................ ma == every

aduru = dark

welakula - cloud , welakulak = a cloud

ridee = silver

rekhawa = line / lining, rekhawak = a lining

etha = had

So: Every dark cloud has a silver lining.