ادا  الشعب يوما أراد الحياة                     فلا بد أن يستجيب القدر

ولا بد لليل أن ينجلي                              ولا بد للقيد أن ينكسر.

أبو القاسم ألشابي                                                                      

Si le peuple, un jour voulait vivre libre sans bassesse,  

Il fout qu’il répond fort au destin et qu’il se redresse.

Et il faut que cette langue nuit noir passe et cesse :

Que les potentats se plient et qu’ils se cassent !!!

A/ Kacem Echabbi,