Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

廣東話

會說廣東話的人都能寫中文, 但能寫中文的人不一定可以說廣東話。
廣東話的用字和發音是在中文文章中不會用上的,例如︰

(中文)  你吃飯了沒有?
(廣東話) 你食o左飯未?

(中文) 你剛才去了什麼地方?
(廣東話) 你頭先去o左邊?

而且有很多[潮語],不能從字面解釋的,例如︰"潛水" 並不代表潛入水中的意思, 而是解作 消失了 or 失蹤了

大家加油啊!

Share:

Comments

而且廣東話好像有很多的尾音,XX啦,XX勒,XX耶...之類的是嗎?

Add a comment