Site Feedback

廣東話

會說廣東話的人都能寫中文, 但能寫中文的人不一定可以說廣東話。
廣東話的用字和發音是在中文文章中不會用上的,例如︰

(中文)  你吃飯了沒有?
(廣東話) 你食o左飯未?

(中文) 你剛才去了什麼地方?
(廣東話) 你頭先去o左邊?

而且有很多[潮語],不能從字面解釋的,例如︰"潛水" 並不代表潛入水中的意思, 而是解作 消失了 or 失蹤了

大家加油啊!

Share:

Comments

而且廣東話好像有很多的尾音,XX啦,XX勒,XX耶...之類的是嗎?

Add a comment