How do I create a message that shows in the green bubble when others see me while browsing users?

We had for a while this green bubble on our site, there you could send messages to everyone, I liked it so much, but when Italki did updates, the bubble disappeared from our site, some people have keept i on our page language partners.