Site Feedback

A Moroccan Poet

 

 "الجاهل يقول فهمت"

 

الجاهل يقول فهمت                               ا   xxxxxxxxx والعاقل يقول علموني

التقي يقول حشمت xxxxxxxxx والفاسق يقول حركوني

الخفيف يقول سمعت xxxxxxxxx والثقيل يقول سمعوني

الضعيف يقول غلبت xxxxxxxxx والشديد يقول عاونوني

الحكمة ماشي شنو قلت   xxxxxxxxx را فعالك يخبروني

الايام حاملة بالمقت xxxxxxxxx واللي عرفتهوم نكروني

يا الصايل بدنيا الخبث xxxxxxxxx النفس بحال الكاموني

يلا ما عوذتيه الكبت   xxxxxxxxx يقول سيادي عوجوني

اعرف حصادك قبل الحرث xxxxxxxxx تعرف القسطاس الكوني

الحد ييجي قبل السبت   xxxxxxxxx فالحساب يلا تفهموني

 

يا الناعس نوض من الغفلة   xxxxxxxxx ورد بالك للقبلة

رى الشخير فالعصر هبلة xxxxxxxxx والدنيا بالاخرةحبلة

 

الحكيم يقول تبت xxxxxxxxx والغافل يقول سكتوني

للناصح والمنصوح الوقت xxxxxxxxx يقضي القضاء القانوني

الدرس يتبت عند اللي تبت   xxxxxxxxx والقزقاز يبكي فكروني

الثرثار يقول ماقلت   xxxxxxxxx والفصيح كلامو صابوني

 

اجمع راسك لايجمعوك xxxxxxxxx واعرف قدرك لايقدروك

را البايت من الحكمة مشروك   xxxxxxxxx والحكمة تلغي كل بعكوك

 

طهر نفسك من المقت xxxxxxxxx  بكنز الصلاح المكنوني

وتزوج بالدين يلا تزوجت   xxxxxxxxx لا تخطب بنت الفرعوني

الزين يمشي مع الوقت   xxxxxxxxx ويبكي الشاري عربوني

والمال يضيع بحال التخت xxxxxxxxx او يخسف بكل قاروني

بنت الاصل تقول قنعت xxxxxxxxx والبهلة تقول جوعوني

 

لا تجمع مال ونقي الرجال xxxxxxxxx اصحاب الفعال لاالقيل و القال

آل الصلاح لا آل الهزال xxxxxxxxx يصفى الحال ويهنى البال

I will translate the meaning soon for everyone


 

Share:

Comments

It's a nice poem at leat what I understand bcz morrocan accent is difficult for syrian people , i'm waiting for the translation pleaze

 

With sure, I will share the translation for everyone, so welcome then on the group.

what's is the name of the poet if I may ask please.

 

his name's ayman al-magharibiy.

if you want to see more moroccan poems you can write down this one : الزجل المغربي

السلام عليكم

thanks alot i'll look for that

Add a comment