Site Feedback

quiero saber la traduccion exacta

Hola, Saludos,...

Quiero Saber La Traducciòn Exacta Al Español De Un Texto DE LA BIBLIA

El Texto Està En Griego Del Nuevo Testamento (GNT)

 

Juan 1:1

᾿Εν ἀρχῇ  ἦν ὁ Λόγος, καὶ  ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ  Θεὸς  ἦν ὁ    Λόγος

 

traducir al español,

y un comentario de su gramatica,

 

Gracias

Share:

Comments

 

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

Bible, John A,1

 

᾿Εν ἀρχῇ : En el principio  #᾿Εν :preposición, ἀρχῇ  sustantivo

ἦν ὁ Λόγος: era el Verbo #  ἦν : verbo, o :articulo determinado, Λόγος : sustantivo

καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν: y el Verbo era con Dios # καὶ: conjunción, πρὸς: preposición,

                                                                                  τὸν: articulo determinado, Θεόν: sustantivo

καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος :y el Verbo era Dios

 

 

Add a comment