ちぃ先生 Dr.Chi
Goaisatsu no uta (Japanese Greeting song) lyrics Beginner's level

This is the final review of Japanese greeting expressions. The greetings in these lyrics are very basic. For the meanings and detailes of these expressions, please check previous discussions in this group.

<iframe src="http://www.youtube.com/embed/8j2aOAaHzoY" frameborder="0" width="420" height="315"></iframe>

 

Goaisatsu no uta

 

1st verse of the lyrics

 

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa 

 

Itte kimasu, Itte rasshai

Tadaima, Okaeri nasai

Itadaki masu, Gochisou sama.

"lala lala lala," Arigatou

 

Sayounara*, Oyasumi, Mata ashita*

Kinou no Yume no Tsuduki wo mini ikou*.

 

2nd verse

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa

 

Gobusata, Hisashiburi,

Ogenki desuka?

Hajimemashite, Yoroshiku, Ojamashi masu.

Irasshai, Youkoso.

Shitsurei shimashita.

Dou itashi mashite.

Oitoma shimasu.

 

Sayounara*, Oyasumi, Mata ashita* 

Kinou no Yume no Tsuduki wo mini ikou*.

 

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa

Ohayo(u), Oyasumi, Konnichiwa, Konbanwa ...

 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++

Roma-ji, Japanese (furigana), meaning

*Sayounara: さようなら Good bye

*Mata ashita: また 明日。(また あした。)See you tomorrow.

*Kinou no Yume no Tsuduki wo mini ikou.:

昨日 の 夢 の 続き を 見に 行こう。 (きのう の ゆめ の つづき を みに いこう。 )

Let's go on having yesterday's dream.

 

kinou: 昨日(きのう) yesterday

yume: 夢 (ゆめ) dream

Aug 23, 2012 2:23 AM
Comments · 1

thank you very much. if you are kind enough to translate all the lyris into english,please

 

August 24, 2015