Site Feedback

台華獎外籍生 推動文化交流

台華獎外籍生 推動文化交流

 

【記者鄭諺鴻台北報導】外交部與教育部聯合提供的「台灣獎學金」及「華語獎學金」,從93年舉辦至今,畢業人數破萬,每年吸引外國學生來台,學生返國後也積極推動台灣文化,增進台灣國際能見度。今年吸引來自76個國家的912位學生到台灣,攻讀華語及大學以上學位。

台式料理 口感大不同

101學年度台華獎新生說明會5日在世新大學舉辦,介紹獎學金制度、留台注意事項,現場有海地、巴拿馬、尼加拉瓜等國學生聆聽,也安排舊生上台經驗分享,更以「辦桌」形式讓外國學生品嚐道地台灣小吃;現場也備有「品茗區」,邀請專家讓外國學生體驗中華茶藝之美。

台華獎受獎新生文化背景多元,世新大學特別準備台灣特色小吃,讓外國學生享用,包括蚵仔麵線、麻辣臭豆腐、珍珠奶茶、鹽酥雞等40道料理,令外國學生大開眼界。現場有外國學生把碗粿誤認為蛋糕,嚐了一口後,露出不可思議的神情說:「怎麼是鹹的?」還有學生分不清楚小籠包和肉圓的差別,被後者特殊口感嚇到。

「在台灣,每個留學生都能找到自己的舞台。」就讀淡江大學國際企業系四年級的海地學生克羅德,2008年申請獎學金來台就讀,他說,台灣是個很「酷」的地方,對外國人十分熱情,就像自己的家人一樣。他曾在電視選秀節目中唱歌,夢想成為歌手;他覺得中文的咬字與語調很難,最快的方式就是聽華語歌練習,也時常和好朋友到KTV練唱。

來自伊拉克,就讀世新大學數位多媒體設計學系二年級易馬丁說,台灣人很有禮貌且十分熱情,對不同語言、國家或生活背景的外國人也是如此。剛來台灣時,語言溝通上稍有障礙,大部分都靠羅馬拼音,但有些音如「三聲」便發不出來;中華文化博大精深,要親自學了中文,才會了解文化之美。他也說,未來有機會想拍給外國人看的短片,內容介紹台灣文化、民情及美食等,讓更多人可以到台灣旅遊。

走出戶外 體驗民情

去年獲得獎學金並在佛光大學學習華語,來自巴拉圭的羅盧德,新學年就讀世新大學廣播電視電影學系電影組。曾接觸過法國、美國、中南美洲及印度電影的他,藉由不同語言與文化,學習台灣電影的製作方式;看過《賽德克巴萊》與《海角七號》,但最喜歡的是《犀利人妻》,劇情反映現今愛情觀,拍攝手法細膩。

喜歡台灣小吃的他最中意蛋餅及水餃,他說,台灣人很友善,每個地方都有獨特的文化風情,也期許未來能成為一名專業導演。

教育部國際文教處處長林文通致詞時向國外學生表示,台灣是個交通便利的友善城市,歡迎多交台灣朋友,利用時間到處走走,學到的東西比課本上更受用。他向學們開玩笑:「不要太用功讀書」;他認為外國學生遠赴重洋來台,首當其衝即是文化衝擊,因而鼓勵大家學習專業知識之餘,在適應台灣風土民情中創造自己的生活風格。台灣悠久的歷史文化、豐富的景色,也值得學生好好把握。

 

 

「台灣獎學金」簡介
 
一、設置目的:
為鼓勵具潛力之優秀外國學生來台留學,增進國際文教交流,特設置本項獎學金。

二、獎學金種類及待遇:
(一)修讀學位︰
獎學金由外交部、經濟部、行政院國家科學委員會(以下簡稱國科會)及教育部共同提供,以鼓勵優秀外國(不含大陸、香港及澳門地區)學生來臺攻讀學士、碩士及博士學位課程。各部會提供獎學金種類如下:
1.外交部獎學金:提供國家以邦交國為主;研修大學部或研究所課程。
2.經濟部獎學金:提供外交部獎學金名額以外之國家;研修研究所課程,並以理、工、醫、
農高科技相關學科領域為限。
3.國科會獎學金:提供外交部獎學金名額以外之國家;研修研究所課程。
4.教育部獎學金:提供外交部獎學金名額以外之國家;研修大學部或研究所課程。

(二)先修語文︰
為加強外國學生華語文能力,外交部及教育部另提供修讀學位前之先修語文獎學金。獎學金提供國家依前款第一目及第四目規定;受獎人應選擇前往教育部立案之大學校院附設華語文教學機構(以下簡稱華語中心)研習。
各部會提供每名受獎人獎學金待遇如下:
1.外交部獎學金:每月新臺幣三萬元,並提供來臺最直接航程來回經濟艙機票一張。
2.經濟部獎學金:每月新臺幣三萬元。
3.國科會獎學金:每月新臺幣三萬元。
4.教育部獎學金:大學部及先修語文每月新臺幣二萬五千元;研究所每月新臺幣三萬元。

三、名額:本項獎學金分配之國家及名額每年核定之。

四、申請資格: 申請人應同時符合以下條件:
(一)學業成績優良,品性端正。
(二)未具僑生身分,且不具我國國籍。
(三)非為我各大學校院招收之交換學生,且未同時受領我政府機關設置之獎學金者。
(四)其他資格限制,請參閱\「台灣獎學金作業要點」。

五、遴選作業:每年三月底前,向國籍所屬之我駐外館處申請,由該等館處遴選後通知。

六、臺灣獎學金作業要點公布於http://www.edu.tw/

七、有關申請細節請就近向各駐外館處洽詢,或電洽教育部服務專線(02)7736-5713。
我駐外館處聯絡方式可上網外交部網站(http://www.mofa.gov.tw)參閱。

八、各大專校院系所資訊可自教育部網站http://www.edu.tw/index.htm超連結自2005年1月起亦可參閱\外國學生來台留學專屬網站,網址為:http://www.studyintaiwan.org

註:僑生如擬返國就學,請逕洽僑務委員會(http://www.ocac.gov.tw),依 「僑生回國就學及輔導辦法」等相關規定申請僑生獎助學金,不適用本獎學金之規定。已在台就讀之外國學生,可申請各校自設「外國學生獎學金」,不適用本獎學金規定。

 

 

教 育 部 華 語 文 獎 學 金 作業要點
        

一、教育部(以下簡稱本部)為提供外國(不含大陸、香港及澳門地區)學生
及人民來臺學習華語及認識臺灣文化機會﹐藉此增進我國與世界各國
之交流、瞭解及友誼,特訂定本要點。

二、獎學金待遇及核發方式:
本部提供受獎人每人每月獎學金新臺幣二萬五千元,受獎人應選擇
前往本部立案之大學校院附設華語文教學機構(以下簡稱華語中心)
研習華語文。受獎人就讀之華語中心應於每月五日前,依受獎人出缺席
情形及學業成績等按月核發本獎學金。

三、獎學金期限相關事項如下:

(一)受獎期限:以一年為原則﹐並得視情況核給九個月、六個月、三
個月或二個月;核給二個月期限者,以受獎人所擬就
讀華語中心開設一期為二個月之課程為限。

(二)年度受獎期間:
1. 獎學金年度受獎期間,自每年九月一日起至次年八月三十一日止。
未能於該期間來臺就學者﹐視同放棄受獎資格﹐不得保留至下年度。
2. 受獎人應依核定受獎期限,按時抵校註冊。但經相關華語中心及
本部事先核准延期來臺就學者,不在此限;其受獎期限至遲並應
至該年度八月三十一日止。
3. 於學季(期)開始後註冊就學者,自抵校就學當月核給獎學金。

(三)實際受獎期間:獎學金實際核給期限,自受獎人就學當月起至受獎
期限屆滿、休學、退學或獎學金受註銷月止。

四、獎學金名額分配及申請名額計算方式:
本部於每年十二月三十一日前將獎學金下年度名額分配表函知各
相關我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構(以
下簡稱駐外館處);一個名額以一年受獎期限計。各駐外館處應於每
年一月三十一日前,將本部分配之名額依前點第一款所定受獎期限自
定申請名額,並將申請名額併同獎學金申請簡章公告之。

五、申請資格:

申請人應同時符合下列條件:

(一)學業成績優良﹐品行端正。

(二)未具中華民國國籍。

(三)未具中華民國僑生身分。

(四)非已在臺研習華語文或修讀學位課程。

(五)本計畫受獎期間非為我各大學校院依據與外國學校簽訂學術合作
協議所招收之交換學生。

(六)未曾受領本獎學金或臺灣獎學金。

(七)未同時受領我政府機關(構)或學校所設置之獎補助金。
在臺自費修讀學位或研習華語文學生,於各該課程結束並獲語文
中心入學許可者,得依本要點規定申請獎學金。

六、獎學金申請及遴選作業:
(一)訂定簡章及遴選規定:駐外館處應依本要點規定訂定申請簡章
,並自行受理申請及辦理遴選﹐或與駐地政府、學校、文教機
構合作辦理。各該申請簡章及遴選規定﹐應於一月三十一日前
公告,並函送本部備查。
(二)申請期間:每年二月一日至三月三十一日受理申請。
(三)申請文件︰申請人應於申請截止日前﹐檢附下列文件向其所屬
國籍永久居住地之駐外館處提出申請:
1.獎學金申請表(表格由駐外館處自定)。
2.護照或其他國籍證明影本。
3.最高學歷證明及成績單影本(該等文件為外國學校核發者﹐應
經駐外館處驗證)。
4.已向華語中心申請入學之證明(如入學申請表影本等)。
5.駐外館處所規定之其他文件。
(四)遴選:駐外館處經審查後﹐遴選正、備取候選人,於四月三十日
前將候選人名單(表格由駐外館處自定)函送各相關華語中
心﹐作為各該華語中心審核入學許可之參考。

(五)核定入學︰獎學金申請人應依華語中心所規定入學申請期限,自
行向其申請入學。各華語中心於接獲駐外館處獎學金
正、備取候選人參考名單後,應依各校自定之外國學
生入學規定進行審核,並於六月十五日前函復申請人。
(六)通知錄取︰獎學金候選人取得華語中心入學許可後,應於六月三
十日前將該文件影本送駐外館處確定受獎資格,逾期
視同放棄,並由駐外館處辦理遞補作業。駐外館處應
將正式受獎資格證明書(格式如附件一)核發候選人
;未通過學校審核且未獲入學許可者,取消候選人資格。

(七)列冊函送:駐外館處應於七月三十一日前,將受獎人列冊(格
式如附件二)函送本部及各相關華語中心,並副知外
交部領事事務局、內政部警政署、該名冊所列各受獎
人及依第四款函送候選人參考名冊之相關華語中心(
副本單位亦均含附件)。

七、獎學金停發及註銷:

(一)停發獎學金之情形如下:
1. 除重大疾病或事故等因素外,單月語言必修課缺課達十二小時以
上,停發下月獎學金。
2.來臺研讀一季(期)後,自第二季(期)起之學業平均成績未達
八十分,停發下季(期)獎學金一個月。

(二)獎學金註銷:
1.註銷受獎資格,所餘獎學金不得保留之情形如下:
(1)受獎期限為六個月以上者,於每學季(期)註冊時﹐未能於
所就讀華語中心規定期限內向其提具居留事由為就學之外僑
居留證影本。
(2)來臺研讀一季(期)後,連續二學季(期)學業平均成績均
未達八十分。
(3)除重大疾病或事故等因素外,任何一季(期)缺成績。
(4)休學或受退學處分。
(5)同時受領我政府機關(構)或學校設置之獎補助金。
2.受獎人有休學或受退學處分情事發生﹐其就讀華語中心應即停發
其獎學金,並函送本部註銷其受獎資格,同時副知外交部領事事
務局、內政部警政署、相關駐外館處及各該受獎人。
3.受獎人有重複領取獎補助金之情事﹐經查證屬實﹐除註銷本獎學
金受獎資格外﹐並追繳重複領取月份獎學金。

八、轉換學校:

(一)轉校條件:獎學金受獎期限為一年之受獎人,於就讀依第六點第
七款受獎人名冊所載華語中心一學季(期)以上,經
擬轉出及轉入華語中心核准,得依各華語中心自行訂
定之相關規定辦理轉學。受獎人於該受獎期間內,轉
學以一次為限。本獎學金其他受獎期限受獎人,不得
申請轉學。

(二)函轉獎學金款:接受轉入之華語中心於核准受獎人轉學後,應函
請轉出華語中心將受獎人剩餘月份獎學金轉至新
校,並副知本部、相關駐外館處及該受獎人。

九、獎學金請撥及核銷:
受獎人所就讀華語中心每年應依下列程期及方式﹐向本部辦理獎學
金請撥及核銷:

(一)辦理程期︰
1.八月十日前請撥當年九月至十二月份獎學金,並核銷當年一月至八
月份獎學金。
2.十二月十日前請撥次年一月至八月份獎學金,並核銷當年九月至十
二月份獎學金。

(二)辦理方式︰

1.撥款:檢附受獎人名冊並開具領據,向本部辦理撥款。

2.核銷:
(1) 國立華語中心:檢附獎學金經費執行成果表及經校長、
主辦會計及出納核章之收支結算表(格式如附件三)各一式二份﹐
連同應繳回之結餘款,向本部辦理核銷結案;其原始憑證﹐應留校備
供審計部前往審核及有關單位查核。

(2)其他華語中心:檢附受獎人印領清冊或可資證明撥入受獎人金融帳
戶之支出憑證,連同經校長、主辦會計及出納核章之收支結算表(
格式如附件三)二份及應繳回之結餘款,向本部辦理核銷結案。

十、華語中心專責輔導及授課時數:

(一)受獎人抵校註冊後,各相關華語中心應為其舉辦新生講習會(包括
說明如獎學金發放及成績計算方式,及停發與註銷情 況等)、按
月核發獎學金、掌握停發及註銷情況等。

(二)受獎人未依期限註冊﹐各該華語中心應於十月三十一日前列冊函送
本部,並副知外交部領事事務局、內政部警政署及相關駐外館處。

(三)受獎人在臺就學期間,各相關華語中心應指定專責單位或人員與其
保持聯繫,並提供課業及生活上之輔導及協助。

(四)華語中心應為受獎人安排每週至少十二小時語言必修課程(不含文
化研習、戶外參訪及專題演講等其他課程或活動)。

(五)受獎期限為六個月以上者,應強制加入全民健康保險(未加入前,
應購買其他相關保險)及購買學生平安保險,保險費均由所就讀華
語中心自其獎學金中扣除。

十一、駐外館處辦理及協助事宜

(一)駐外館處應向駐地政府機關(構)、大學校院及學生等宣傳本獎學
金計畫,主動提供來臺研習華語文資訊,辦理獎學金受理申請及遴
選等事務,並應協助受獎人辦理赴臺簽證及簽署在臺遵守我國法令
規章之教育部華語文獎學金承諾書(格式如附件四)。

(二)舉辦受獎人來臺行前講習會(包括說明本要點受獎相關規定、來臺
辦理外僑居留證注意事項、勿從事非法打工與在臺就學及生活環境
等)。

(三)受獎人學成返國後,應與其保持聯繫,舉辦在臺研習成果發表會及
學習心得、生活經驗分享座談會,提出綜合評估函送本部,作為業
務改進參考。

Share:

Comments

「在台灣,每個留學生都能找到自己的舞台。」就讀淡江大學國際企業系四年級的海地學生克羅德,2008年申請獎學金來台就讀,他說,台灣是個很「酷」的地方,對外國人十分熱情,就像自己的家人一樣。他曾在電視選秀節目中唱歌,夢想成為歌手;他覺得中文的咬字與語調很難,最快的方式就是聽華語歌練習,也時常和好朋友到KTV練唱。

 

http://www.youtube.com/results?search_query=%E5%85%8B%E7%BE%85%E5%BE%B7&oq=%E5%85%8B%E7%BE%85%E5%BE%B7&gs_l=youtube.3..0.1639.5927.0.7105.3.3.0.0.0.0.144.395.0j3.3.0...0.0...1ac.1j4.C9fR8DB5WTQ

 

 

2012 Taiwan Scholarship

http://english.moe.gov.tw/ct.asp?xItem=12482&CtNode=11364&mp=1

 

 

Ministry of Education Huayu Enrichment Scholarship (HES) International Student Directions 

http://english.moe.gov.tw/ct.asp?xItem=6777&CtNode=10634&mp=1

 

YOU CAN ALSO JOIN THE Taiwan Hostfamily Program 

WHEN YOU STUDY IN TAIWAN .

 

http://hostfamily.org.tw/english/main.php

 

Taiwan Hostfamily Program

Sponsor MINISTRY OF EDUCATION, TAIWAN (R.O.C.)

 

大華府華語文測驗  4月展開

中央社 – 2013年3月1日 上午8:34

(中央社記者林淑媛華盛頓28日專電)中華民國駐美代表處表示,大華府地區將在4月舉辦「華語文能力測驗」與「兒童華語文能力測驗」,今年度包括波士頓、紐約、芝加哥與休士頓等地,均將舉辦測驗。

    代表處指出,華測(TOCFL)與兒測(CCCC)兩項考試,都是中華民國「國家華語測驗推動工作委員會」為配合國家政策研發與推廣所進行。

    通過「華測」考試者,可以取得教育部頒發證書,作為「台灣獎學金」申請的參考標準,也可以是海外聯招會免試地區中文科目採計參考標準、台灣大專院校外籍學生招生的華語能力參考標準,以及求職所需的華語能力證明。

    大華府地區「華測」在4月份舉行,共有4場,代表處指出,第1場將在4月6日登場,其餘3場分別在4月14日、21日與28日舉行,報考正體字與簡體字測驗均可。

    更多資訊可上http://www.moetwdc.org查詢。1020301

 

我很想在台灣研究台灣的現代作家, 比如王禎和, 張系國等。 你推薦台灣的哪所學校?

國合會華語學程 103年招生

中央社 – 2013年3月26日 下午12:54

(中央社記者蔡和穎台北26日電)國合會秘書長陶文隆今天表示,國合會籌劃開設「混合型華語授課學士學程」,預計明年9月開始招生。

陶文隆在外交部例行記者會表示,呼應總統馬英九擴大招收外國學生來台就學,促進國內高等教育國際化及推廣正體中文,國際合作發展基金會規劃開設「混合型華語授課學士課程」。

陶文隆指出,國合會將與國內19所大學合作,以理工農醫科系為優先開設領域,安排外籍生先在台灣修習一年密集華語與專業基礎課程,入學後一、二年級重要基礎以英語授課,並讓外籍生持續學習,使其具備直接修讀中文課程的能力。

他表示,至於大學三、四年級,將完全以中文授課,與本國學生共同學習。

他說,目前相關籌設工作正在進行,國合會期盼藉學程協助友邦及友好國家培育人才,建立國際人脈,透過共同學習機會,擴大台灣學生的國際視野,提升國家高等教育的競爭力。1020326

 

http://www.icdf.org.tw/ct.asp?xItem=5166&CtNode=30015&mp=1

華語測驗 將突破15萬人次

中央社 – 2013年10月15日 上午8:53

(中央社記者陳至中台北15日電)教育部今天表示,代表台灣品牌打向國際市場的「華語文能力測驗(TOCFL)」,累積考生將於今年突破15萬人次。

教育部於民國94年11月成立「國家華語測驗推動工作委員會(華測會)」,專責研發和推廣華語測驗,在世界的華語學習熱潮中,爭取一席之地。目前包括台灣獎學金、華語文獎學金等,都要求通過一定的等級。

華語測驗即將於今年突破15萬人次,教育部今天在台灣師範大學舉辦慶祝活動,邀請考生分享考試經驗。

教育部指出,台灣擁有優異的華語文教學環境,保有正體中文的一席之地。101年度共提供447個華語文獎學金名額、480名短期研習名額,吸引外籍學生來台學習華語。

另外,教育部也選派國內優秀教師到國外知名大學教華語,101年有74人次,分散在14國。補助143位國外教師,來台研習華語教學法。1021015

Add a comment