Site Feedback

心 [xīn] 漢子討論

 

心 [xīn]

Shape : pictograph of a heart.
Forme : pictogramme d'un coeur.

Ideas : heart (organ), mind and psyche, intimate feelings and emotions, compassion and closeness capacity, attention capacity, moral conscience.
Idées : coeur (organe), esprit et psyché, sentiments et émotions intimes, capacité de compassion et de proximité, capacité d'attention, conscience morale.

 

 

 

心臟 : heart (organ). Coeur (organe)
內心 : inner thoughts, heart of hearts. Conscience intime, for intérieur.
心理 : mental state. Etat mental.
貼心 : intimate, considerate. Proche, chaleureux.
小心 : pay attention. Faire attention.
動人心魄 : move and thrill, deeply excite. Susciter de vives émotions.
心安理得 : have a clear conscience. Avoir la conscience tranquille.

Share:

Comments

心肠好very good man?sorry i dont know how to translate this phrase

 

 

Is that right ?

 

 

好心肠的人 people with a good heart (personnes au bon coeur)

 

 

 

 

 

 

 

 

心腸好的人,好心腸的人  

I believe it means someone kind ,friendly , always  helping others ,especially helping the weak/hopeless people .

 

你寫了好多『心』意思。我想到一個詞 『中心』( centre ? ) 

貿易中心,政治中心,活動中心.

這裡『心』做什麼解?

heart ?

 

(漢字 , 不是 漢子)

 

 

 

Yes, 漢字討論, thank you for noticing me.

 

 對我來說,"中心"可算比喻,意象,"心"當然在身體當中。 For me, that's a metaphor, an image, "心" being of course in the body centre.

 

 

 

Thanks for confirming me about 心腸好的人 ! Your help is always salutary

道德经中,道,即是心。
依照老子(founder of Taoism)描述,我们处在最底层的心,是刀兵心。
上进一步,罢免刀兵,我们能依礼行事,我们便是有礼之心;
再上进,我们能够帮助他人,有益他人,我们便是有义之心;
再上进,我们能够亲爱他人,广爱一切,我们便是有仁之心;
再上进,我们能够常行不得,自知梦幻,我们便是在道之心。
修行上,老子达到无身,以天下为身;老子达到无心,以百姓心为心。
这就是浑心。

 

 Thank you for quoting 道德经 ! 謝謝引用道德經

 

There is also 阿彌陀佛心咒... Mantras to Buddha. Although I cannot really fathom the meaning of 心 in 心咒 !

你会说汉语啊!

 

 獨家新聞 : 外國人可說,寫,讀,聽中文。謝謝傳播

 

 

 

心 [xīn]

Shape : pictograph of a heart.
Forme : pictogramme d'un coeur.

Ideas : heart (organ), mind and psyche, intimate feelings and emotions, intention (from inner point of view), moral conscience.
Idées : coeur (organe), esprit et psyché, sentiments et émotions intimes, intention (du point de vue interne), conscience morale.


心臟 : heart (organ). Coeur (organe).
心理 : mental state. Etat mental.
貼心 : intimate, considerate. Proche, chaleureux.
小心 : pay attention. Faire attention.
一心一意 : concentrating one thoughts and efforts. Concentratrer ses pensées et efforts.
動人心魄 : move and thrill, deeply excite. Susciter de vives émotions.
昧良心 : against one's conscience. Contre sa conscience.

 

 

Add a comment