Site Feedback

How to write this in Korean?

Firstly, I'm sorry for my English skill. i'm not good at writting&speaking.

 

I wan to write this sentence in Korean. Anyone can help me?

 

Hi! I'm a baby from Thailand! (baby means B.A.P fanclub) I love B.A.P very much.

I saw them first time in M-net Asian Music Awards (MAMA)

I suspected who are them? and my friend introduced me they are new artist in 2012.

So I found their biography and trying to listen to their music

Since then I fell in love with them.

Their music is very good and their choreography is cool! (Daebak!)

I trying to dance like them but can't. lol

In this year they'll have a pacific tour concert.

I hope they'll do their best and make a quality work for the K-pop society

and spread their work to the world.

I always support B.A.P and baby aoround the world will support and cheer them up too.

Lastly I want to tell B.A.P. that

"Take care of your self and stop grabbing your member's blanket" lol

Love you from the bottom og my heart.

 

Thank you every one.

Share:

Comments

Off the subject, who's your favourite from B.A.P? Mine Zelo :-).

HimChan! :)

Hi Jeejy, I'm sorry I can't help you with Korean!  But some phrases in English that will help...

 

I suspected who are them?  --> "I wondered who they were", or "I wondered, who are they?"

 

cheer them up --> I think you mean "cheer them on".  "Cheer them up" means to make them not be sad!

 

 

Hi! I'm a baby from Thailand! (baby means B.A.P fanclub) I love B.A.P very much.

안녕하세요! 나는 태국에서 온 BABY예요.(Is it okay to omit your comment in this bracket?) B.A.P를 정말 좋아해요.

I saw them first time in M-net Asian Music Awards (MAMA)

B.A.P를 처음 본건 MAMA 에서 였는데요.

I suspected who are them? and my friend introduced me they are new artist in 2012.

저 그룹은 대체 뭘까? 하고 궁금하게 됐고, 제 친구가 2012년에 데뷔한 신인이란걸 알려줬습니다.

So I found their biography and trying to listen to their music

그래서 BAP의 활동과 노래를 모두 찾아봤어요.

Since then I fell in love with them.

그리고 결국, BAP에 빠지고 말았습니다.

Their music is very good and their choreography is cool! (Daebak!)

노래도 너무 좋고, 안무도 쩔어요!(대박!)

I trying to dance like them but can't. lol

BAP 춤을 흉내내보려고 하는데 잘 안되더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

In this year they'll have a pacific tour concert.

올해 태평양 투어 콘서트를 한다던데.

I hope they'll do their best and make a quality work for the K-pop society

케이팝의 발전을 위해 최선을 다해서 좋은 모습을 보여주면 좋겠어요.

and spread their work to the world.

I always support B.A.P and baby aoround the world will support and cheer them up too.

항상 BAP를 응원할게요. 전 세계에 있는 BABY들도 모두 BAP를 응원할꺼예요.

Lastly I want to tell B.A.P. that

"Take care of your self and stop grabbing your member's blanket" lol

마지막으로, BAP에게 "몸 조심하고 멤버 담요 잡아당기는 것 좀 그만하세요"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라고ㅋㅋㅋ말하고 싶네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Love you from the bottom og my heart.

BAP 정말정말정말 사랑합니다.

Thank you every one

읽어줘서 고마워요!

 

 

 

I tried to translate your letter like a native Korean is saying.

Thanks for your kindness Katya and Mina :)

Add a comment