Site Feedback

Liedtext analisieren!

  OOPT

Hi, I would like to understand these lyrics. I highlighted the words and sentences I have not understood pretty well. Could someone explain them in the context of the song and also other examples of these words, sentences and expressions?

 


Würdest du für mich bis ans Ende der Welt gehen, würdest du?
und würdest du für mich ganz allein an einem Rad drehen, würdest du?
würdest du mir noch mal so Chamant im Weg stehen, würdest du?
so wie damals auf einer meiner Sauf Tourneen, würdest du?
Dann würde ich, vielleicht sogar, in einer Mitte Mokka Bar, dir einen Riesen-Schokoladenkuchen, buchen

Würdest du am Ende, wenn die Welt mir weh tut, würdest du?
mich in die Arme nehmen und sagen alles wird gut, würdest du?
und würdest du für mich alles liegen und stehen lassen, würdest du?
und zur Hölle mit dem Rest und hoch die Tassen, würdest du?
Dann brächte das Emotional, vielleicht am Ende doch nochmal all´ meine schönen Winterschlafgedanken ins Wanken.

Würdest du auf mich in der Dämmerung warten?
Mein Zeichen, wäre ein Licht im Garten

Und würdest du mit mir für eine Woche ans Meer fahren,
würdest du?
irgendwohin wo wir nie vorher warn,
würdest du?
und dann die ersten 3 Tage nicht die Kurve aus dem Bett kriegen, würdest du?
und würdest du mir kurz mal tief in die Augen sehen, würdest du?
dann würde ich, graduell, wenn auch vielleicht nicht allzu schnell
am Ende doch eventuell, mal eben, schweben.

Würdest du für mich bis ans Ende der Welt gehen, würdest du?
und würdest du für mich mal kurz auf die Uhr sehen, würdest du?
würdest du mir sagen, wer die kleine Blonde war, würdest du?
mit der ich dich gestern Nacht am Kanal sah?
würdest du?
dann würde ich generell, wenn auch vielleicht nicht allzu schnell
am Ende doch eventuell, davon absehen, zu gehen

 

Danke!

Share:

Comments

Ich finde das zwar nicht schwer zu verstehen, aber schwer zu erklären. Vielleicht hat deshalb noch niemand geantwortet. Ich versuche mal ein paar Ausdrücke...

so wie damals auf einer meiner Sauf Tourneen: Sauftourneen - wenn man zum Alkoholtrinken von einer Bar in die nächste geht.

Riesen-Schokoladenkuchen: Ein sehr großer Schokoladenkuchen.

wenn die Welt mir weh tut: Wenn die Welt mich traurig macht.

Dann brächte das Emotional, vielleicht am Ende doch nochmal all´ meine schönen Winterschlafgedanken ins Wanken: Ich würde doch nicht den ganzen Winter schlafen wollen.

(etwas ins Wanken bringen - jemanden zum zweifeln bringen / Beispiel: Das schlechte Wetter hat unsere Urlaubspläne ins Wanken gebracht)

nicht die Kurve aus dem Bett kriegen: Nicht aufstehen können (oder wollen). (nicht die Kurve kriegen - etwas nicht schaffen, nicht in der Lage sein etwas zu tun / Beispiel: Er hat immer noch nicht die Kurve gekriegt sich eine Arbeit zu suchen)

schweben: Wie eine Feder fliegen. Sich ganz leicht fühlen.

dann würde ich generell, wenn auch vielleicht nicht allzu schnell: Ich würde grundsätzlich, aber nicht sofort
am Ende doch eventuell, davon absehen, zu gehen: Schließlich doch nicht gehen / dich nicht verlassen. (von etwas absehen - etwas doch nicht tun / Beispiel: Wir haben davon abgesehen das Haus zu kaufen)

 

Ich bin mir nicht sicher aber, versuche es mal ^^

"an einem Rad drehen" - Perhaps like a wheel of fortune? So in the context of the song; would you take a chance with/for me?

Add a comment