Site Feedback

我需要你的帮忙

对于 关于 有什么差别?

Share:

Comments

 

”对于“ 的后面+人:例如:对于于我来讲,学汉语很难。对于他来说,这个问题很难解决。

 

”关于“ 的后面+事物。例如:关于这个问题,我不想再重复。关于你工作的事情,已经解决。

 

对于我来说你的问题很难。

对于 is more specific , it is fitted with people usually

usually it is followed by "来说" "来讲"

对于一个自私的人来说,这两件事没有什么差异

 

关于 is more diffuse , non specific, it is fitted with things as usual

关于东北亚局势,我没有什么特别意见

 

it is  something like "compared to" and "compared with " .

 

对于 like a vector   ,   there is a direction it poin to,     ( such as :for u ,not for me )

关于 about ,   no direction ,  means a scope,  like a circular

对于is refer in particular to something    (+sth)

  关于is refer in particular to  somebody   (+sb)

楼上讲的太绝对了。

关于一般只可以用在句首。

对于后面也可以跟物的,对于一般指的是针对性的东西。 比如:对于文化遗产问题,我们需要认真研究。

关于后面值得东西比较泛,比如:关于人生 关于散文 关于这个人。。。这样的用法都是可以的。

BTW,关于一般用于口语,或者书面中人讲话的部分。

 

说的很详细

对于: to sth/sb

关于: about sth/sb

 

对于:in regard to;as to;for。表示人、物、行为之间的对待关系。

对于:about;concerning;in the matter of。表示引进动作、行为涉及的范围或事物。

对于 compared to , as for

关于 with respect to , concerning  ,compared with

 

其实这两者真的不太好分,我用英文的方式跟您做对比,希望对您有帮助

Add a comment