Site Feedback

Lewanthob - can some one write this in pashto script!?

I know this is very long !! but is it possible for anyone to translate this from Roman English to Pashto ?? I will appreciate this so mucccch!!!

 

Deeera Manana!!!

 

Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka munz kha ka masti kha da

Husan joredal kha di ka husan parasti kha da

Kha da masti kha da, wae kha da masti kha da khu zra pak laka aeena ghwari

Da daryab azmol da samandar omra seena ghwari
--

Husan joredal da banda ishq da kamal dai

Tor da gham daryab ki soor khumar da da wisal dai

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya da jananey meena la kha da

Noom ye khkulay la kha dai, jalwa ye rangeena la kha da

--

Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka husan kha ka wafa kha da

Barkha da majnoon kha da ka barkha da laila kha da

Wae ay zama bachiya, wae ay zama bachiya da dilbar da khuley hawa kha da

Yakha narma la kha da ao taiza garma la kha da

--

Tao da yaar da makh luppata sra rangeena la kha da
Zyara kha da, tora kha da, taka speena la kha da

Nu ay zama bachiya,nu ay zama bachiya, husan kha de hum wafa kha da

Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila kha da
--

Kha da faqeeri neeka ka kha daira Dunya kha da

Gul da sanobar kha ka qala’a da mehbooba kha da

Nu ay zma bachiya,nu ay zma bachiya, soor oqaab la da ghra sir kha de

Gul dai sanobar la kha ao gul la sanobar kha dai
--

Jaam la qalaray ao samandar la tufan khwand kawi

stargo la masti khwand kri ao zra la arman khwand kawee

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya faqeeri kha da, Dunya kha da

Takhth da Sulieman kha dai, jungara da Essa kha da

--

Mashra lewaniya waziri ka jail khana kha da

kha mei khpal larookay dai, ka qarz topkhana kha da

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya yaar jarolo la saahra kha da

Takhth da rakeeb kha naday, takooray da laila kha dai

Dost yazeed kha naday, shaheed da karbala kha dai

Waak ye che da bal v da de nar na zanana kha da

Nu ay zama baciya, nu ay zama bachiya waziri na jail khana kha da

Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila khada
--

 

Share:

Comments

Der Ala
Manana

 

Check out this :)

http://www.italki.com/discussion/55837

I just checked, it was an old post!

Add a comment