Site Feedback

WezZy, here is Pashto Script for your Writting

Lewanthob - can some one write this in pashto script!?

لیونتوب

Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka munz kha ka masti kha da

ای د لیونیانو , ای د لیونیانو نیکه مونځ ښه که مستی ښه ده

Husan joredal kha di ka husan parasti kha da

حسن جوړیدل ښه دي که حسن پرستي ښه ده

Kha da masti kha da, wae kha da masti kha da khu zra pak laka aeena ghwari

ښه ده مستي ښه ده , وای ښه ده مستي ښه ده خو زړه پاک لکه آینه غواړي

Da daryab azmol da samandar omra seena ghwari
--

د دریاب هضمول سمندر همره سینه غواړي

Husan joredal da banda ishq da kamal dai

حسن جوړیدل د بنده عشق د کمال دی

Tor da gham daryab ki soor khumar da da wisal dai

تور د غم دریاب کی سور خامار (ښامار) ده د وصل دی

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya da jananey meena la kha da

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه د جانانی میني لا ښه ده

Noom ye khkulay la kha dai, jalwa ye rangeena la kha da

نوم یی ښکلي لا ښه دي , جلوه یی رنگینه لا ښه ده

--

Ay da lewaniyano, ay da lewaniyano neeka husan kha ka wafa kha da

ای د لیونیانو , ای د لیونیانو نیکه حسن ښه که وفا ښه ده

Barkha da majnoon kha da ka barkha da laila kha da

برخه د مجنون ښه ده که برخه د لیلا ښه ده

Wae ay zama bachiya, wae ay zama bachiya da dilbar da khuley hawa kha da

وای ای زما بچیه , وای زما بچیه د دلبر دا ښکلی هوا ښه ده

Yakha narma la kha da ao taiza garma la kha da

یخه نرمه لا ښه ده او تیزه ګرمه لا ښه ده

--

Tao da yaar da makh luppata sra rangeena la kha da

تاو د یار د مخ لوپټه سره رنګینه لا ښه ده
Zyara kha da, tora kha da, taka speena la kha da

زیړه ښه ده , توره ښه ده تکه سپینه لا ښه ده

Nu ay zama bachiya,nu ay zama bachiya, husan kha de hum wafa kha da

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , حسن ښه دی هم وفا ښه ده

Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila kha da
--

برخه د مجنون ښه ده , هم برخه د لیلا ښه ده

Kha da faqeeri neeka ka kha daira Dunya kha da

ښه ده فقیری نیکه که ښه ډیره دنیا ښه ده

Gul da sanobar kha ka qala’a da mehbooba kha da

ګل د صنوبر ښه که قلعه د محبوبه ښه ده

Nu ay zma bachiya,nu ay zma bachiya, soor oqaab la da ghra sir kha de

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , سور عقاب لا د غره سر ښه دی

Gul dai sanobar la kha ao gul la sanobar kha dai
--

ګل د صنوبر لا ښه او ګل د صنوبر ښه دی

Jaam la qalaray ao samandar la tufan khwand kawi

جام لا قراری او سمندر لا طوفان خوند کوی

stargo la masti khwand kri ao zra la arman khwand kawee

سترګو له مستي خوند کوی او زړه له آرمان خوند کوی

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya faqeeri kha da, Dunya kha da

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , فقیری ښه ده , دنیا ښه ده

Takhth da Sulieman kha dai, jungara da Essa kha da

--

Mashra lewaniya waziri ka jail khana kha da

مشره لیونیه وزیری که جیل خانه ښه ده

kha mei khpal larookay dai, ka qarz topkhana kha da

ښه می خپل لروکی دی , که قرض توپخانه ښه ده

Nu ay zama bachiya, nu ay zama bachiya yaar jarolo la saahra kha da

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , یار جوړولو له صحرا ښه ده

Takhth da rakeeb kha naday, takooray da laila kha dai

تخت د ریکاب ښه ندی , ټکوری د لیلا ښه ده

Dost yazeed kha naday, shaheed da karbala kha dai

دوست یزید ښه ندی , شهید د کربلا ښه دی

Waak ye che da bal v da de nar na zanana kha da

واک یی چی د بل وی د دی نارینه نه زنانه ښه

Nu ay zama baciya, nu ay zama bachiya waziri na jail khana kha da

نو ای زما بچیه , نو ای زما بچیه , وزیری نه جیل خانه ښه ده

Barkha da majnun kha da,hum barkha da laila khada

برخه د مجنون ښه ده هم برخه د لیلا ښه ده

 

Share:

Comments

Deera manana.

Add a comment