Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Aide pour mon exercice d'ecriture

Bonjour,

J'ai besoin d'un peu d'aide pour mon exercice d'ecriture. Est-ce que qqn a la gentillesse de m'aider?

Merci beaucoup

 

 

 

 

Share:

Comments

Bonjour

 

Quel est l'exercice?

Bonjour,

Merci pour ta réponse. En fait, j'ai un niveau bien avancé en français. Mais j'aimerais bien maîtriser cette langue, donc j'essaie d`écrire en français. J'ai besoin d'une simple révision, si possible...

En tout état de cause, je les laisse ici:

 

Errance

Je vis seul
dans les sentiers ténébreux.
Je captive (prends en captivité?)
le moment du bonheur éternel
et je meurs soudainement.
C’est seulement à ce moment-là que je sens (Ce n’est qu’à ce moment là que je sens?)
la plénitude de l’âme.
---------
Détresse

Le chagrin ne connaît pas de port
Jamais de mer, jamais de terre
Les sirènes de la vie t’appellent
Toi appelles la mort à te prendre (=pour que la mort te prenne)

-------

C’était une bonne journée aujourd’hui (=on a passé une bonne journée aujourd’hui)
aucun zéro
ne s’ajouta
à mille chagrins qu’on avait déjà

 

Merci beaucoup

Add a comment