Site Feedback

对我来说学习中文很重要的 - For me it is important to learn Chinese.

 

Does this make sense?

 

对我来说学习中文很重要的

 

Duì wǒ lái shuō xuéxí zhōngwén hěn zhòngyào de

 

For me it is important to learn Chinese

Share:

Comments

what is your question? no matter pronounced or spell all corect

come on!加油!

There is no mistake on your post

 

Makes perfect sense and is written correctly. 

This makes sense, but it could be better.

 

For example, you can say: "对我来说,学习中文很重要" or “对我来说,学习中文是很重要的”。

This will sound more smoothly.

 

Maybe in the textbook, we are told that "important" is an adjective, but not all adjectives are translated into Chinese with "的". 

I agree with casper.liu's reply.

I partly agree with Casper. It's not perfect in grammar. However as a matter of fact, I did hear native speakers spoke something similar with "对我来说学习中文很重要的" from time to time.  Some people (usually young ladies or teenagers) use "的" at the end of a sentence to strengthen their tone. Anyway, Casper's examples are more frequently used.

you may say 对我来说学习中文很重要,or ,
对我来说学习中文是很重要的

that makes difference 

believe me my friend, you did it pretty good up there ... 

 

they didn't know doesn't necessarily mean your sentense isn't correct...

 

actually, it makes more sense than their vevisions... pls do ask around, who says "对我来说,学习中文很重要的" in every day conversations ???

 

and what's wrong with the original one "对我来说学习中文很重要的"??? lots of people say it this way every day!

 

PLS, someoneS... you've got to have other things to do other than nit-picking on trivials or misguiding, right?

 

 

You may also say : 學習中文對我很重要

Add a comment