Site Feedback

Me ajuda,por favor.Obrigado!

Hello,everyone.I'm learning portuguese with ROSSETA STONE V 3.0.35.I have some questions to ask you.
1. A garçonete está respondendo a uma pergunda.
   I don't know if  the sentence is right. I think the "a"should be"à".
2.Esse edifíco fica em Nova Lorque.
   Esse edifício fica em Barcelona.
   Esse edifício fica na Austrária.
  I don't tell the difference between  "em" and "na".

   Me ajuda,por favor.Obrigado!



In the first sentence...
the form
"A garçonete está respondendo a uma pergunta" the letter "a" don't come with ` because of the  "uma" that defines the word pergunta, if there was no "uma" then the "a" will come with `.

The rule to use the "crase (à)" more cheap is.
Change the feminine noun by the masculine noum, when the verb is intransitive. There is, you need to put the conective "a" after the verb, for the specific noun.

For exemple:
"Eu fui ao jogo de futebol"
"Eu fui à casa de Mariana"
In these case, the verb "ir" in the past tense (Eu fui, tu fostes, ele foi, ...) is a intransitive verb.
But if you use a indefinite article (um, uma, uns, umas - in English the article a, an), the  "crase (à)" isn't use.

by the way, the verb "responder" is a direct and indiretc verb.  The sentences are possible:
"a garçonete está respondendo a pergunta"
"a garçonete está respondendo a uma pergunta"
"a garçonete está respondendo ao João"
"a garçonete está respondendo ao Joào uma pergunta"
"a garçonete está respondendo uma pergunta ao João"
"a garçonete está respondendo À Maria (feminine noum)
"a garçonete está respondedo À Maria uma pergunta"
"a garçonete está respondendo uma pergunta À Maria"
But, in talking language, is usual to say only
"a garçonete está respondendo!" because, if you awnser, you naturally awnser a question.

sorry,    answer, ... I was write "awnser"

search for "pimsleur audio course" it can bring you fluence.
Don't study ( `) before get fluence or fluncy or to become a fluent speaker.
Don't study hard brasilian grammar...
Practice conversation for years, so go to grammar.
Any doubt, ask me.
Don't forget: Pimsleur, I am learning english with it one.

A garçote está respondendo 'à' pergunta", In this case, you should put "crase" because verb "responder" ("quem responde, responde 'a' alguém").

In the first case, you don't put 'à' because "uma", but, if the sentence it's "A garçonete está respondendo 'à' pergunta", you should put its because of verb "responder" (who anwser a question, it answers to someone)


In the second case, I don't get the rules, but whither I know, it depends of verb and the adjective.


Just it ^^

Add a comment