By creating an account, you agree to our terms of service.
salaam , how r u all my dear friends ? :)
I'm so sorry for being late , but I had so many things to do as it's Ramdan and I need to help my family and work with them all the time ,
anyway , here is the new conversation , and it's about shopping , how u can ask about the price of something and how to ask about discount and stuff .. :D
are you ready :D ?
here you go :D
well , I'm going to some clothes' shop and I want to ask about few things , some shirts and pants ,
I like some blouse " بلوزه " so I want to ask about it's price ..
Me : " لو سمحت , بكم هذي البلوزه ؟" >> "Law samaht , bekam hathi Al-blozah "
" Excuse me , how much is this blouse ? "
The Seller : " هذي بمية ريال " >> " hathi be meyat riayl "
" it costs 100 Riyal "
Me : " عندكم تخفيضات ؟ " >> " endakom takhfeedhat ? "
" do you have discount ? "
The Seller : " فيه تخفيض على القطع الموجودة على هذاك الرفّ " >> " feeh takhfedhat ala al-qita'a almawjoudah ala hathak arraf "
" yes , we have discount for these clothes on that stand "
Me : " شكراً " >> " shukran "
" Thank you "
then I go to that stand to find something with a good price , I find a good pants , so I want to ask about it's price ..
Me : " لو سمحت بكم هذا البنطلون ؟ " >> " Law samaht , bekam hatha al-bantaloon ? "
" excuse me , how much is this pants ? "
note : if the seller is male then u can use this conversation but if the seller is female , then you only change " law samaht " to " law samahty " :)
ok , I don't want to say many things today , next conversation will be also about shopping in sha'a allah , but we will learn new things , and also if you have any suggestions or comment about this one or for the next conversation then pls let me know about it :) ..
I'll try to record the conversation tonight isa :)
have a nice day :D
Shokran Dalal, very useful, as usual, dear sister ! jazak Allahu khairan. Salam.
Only my wife can re-use this conversation by the way ! ! ;)
afwan my dear brother :) ,,Kazakhstan Allah khairan
yeah Bcoz all women love shopping :D , I love shopping too btw :p
شكرا جزيلا. Very helpful conversation. I'll be reading more of your posts.
Susannah : عفواً حبيبتي <3
awww thank you so much , that's an honour to me <3
Shukran jazeelan! Short and sweet conversatio :) Looking forward to the audio!
One question though! Is this dialect or standard arabic?
And what فيه mean? and القطع ? clothing? is it same as al malabes?
sour pomegranate : al'afo habibti :) , thank you :D
it's in our dialect " saudi " :)
" فيه " is like " is there " or " are there "
" القطع " it means " pieces or clothes " sometimes we use it as " clothes "
yes it's malabes :)
This is the voice conversation :)
I'm so sorry for late ^^;
So fast (cry cry) :((
Hehe we speak like that :p
we can practice together dear ;)