anything - что-ЛИБО
something что-ТО.
Ничего - это nothing.
If you talk about a thing then you should say что-либо/что-то/ничего
and if you talk about living entities then you should say кто-либо/кто-то/никто.
Also, these words change in real sentences. Examples (words in square brackets can be ommited):
Do you have anything? У вас есть что-либо/что-нибудь?
Do you have any pen? У вас есть [какая-либо/какая-нибудь/любая] ручка? (какая it's for female gender, ручка is "she")
Do you have any beer? У вас есть [какое-либо/какое-нибудь/любое] пиво? (какое it's for average gender, beer is "it")
Is anybody here? Есть здесь кто-либо/кто-нибудь?
Choose someone. Выбери что-то/что-либо/что-нибудь/кого-то/кого-нибудь/кого-либо/любого/любую/какого-нибудь/какую-нибудь.
I don't have any pen. У меня нет [никакой] ручки.
I don't have any pens. У меня нет [никаких] ручек.
It'll be bringing you away further into the wilds of Russian language :)
