By creating an account, you agree to our terms of service.
Could you help me with the following sentence? I'm afraid I'm still a beginner in Irish ;)
A taispeántas grianghraf eagraithe ag
'A photo exhibition organized by'
buíochas a ghabháil leat!
The correct sentence should be:
Taispeántas grianghraf eagraithe ag
Taispeántas grianghraf arna eagrú ag
There should be no "a" at the beginning; Irish has no indefinite article.
By the way, "buíochas a ghabháil leat" literally means "to thank you". To thank someone directly, you can say "buíochas leat", but it's more common to say "go raibh maith agat".