Site Feedback

Il congiuntivo (Subjunctive Tense in Italian)

 

Do many Italians use the congiuntivo in regular conversation? 

 

When you use the congiuntivo and you're a foreign speaker of Italian - like an American - , does it make your Italian sound better and more fluid...or does it make it sound more formal? 

 

Grazie!

Share:

Comments

It's not a question of formal or informal situation, it's about right or wrong.

il congiuntivo è un argomento difficile anche per gli italiani stessi che spesso lo sbagliano ma è molto importante per non dare l'idea di essere ignoranti e impreparati. Spesso lo si sostituisce con il tempo indicativo ma è un errore.

Se vuoi parlare italiano correttamente devi saperlo usare bene, è veramente molto importante.

Leggi questa pagina con alcuni esempi, può servirti.

 

http://www.linkiesta.it/blogs/l-errore-rassegna/il-congiuntivo-usarlo-bene-e-doveroso 

 

Grazie Raffaele! Adesso lo capisco e la tua spiegazione è stata molto chiaro. 

Il congiuntivo esiste e si deve utilizzare; ma è anche una questione di linguaggio formale e informale. 

http://www.vagus.it/joomla/notebook/16-quaderno/28-sul-congiuntivo

Per me la risposta alla tua domanda è che uno straniero che utilizzi il congiuntivo in italiano è, oltre ad essere un bravo studente di grammatica, una persona che parla un italiano formale. Sicuramente l'uso del congiuntiavrà parte di un parlante straniero non avrà invece alcun effetto sul suono e sulla fluidità del linguaggio.

 

Secondo me uno straniero che usi correttamente il congiuntivo, è una persona che conosce bene l'italiano (formale? fluido?). Mi sembra che anche un italiano che usi bene il congiuntivo, conosca bene l'italiano (formale? fluido?). 

Un conto è, secondo me, la buona conoscenza e il buon uso della lingua italiana, un conto la fluidità, che può anche essere carente per poco allenamento al suono della lingua stessa.

 

Forse questo link ti può aiutare http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=112 a farti un'idea.

 

Buon lavoro

Silvia

 

spero che tu lo "puoi usare" possa usare il congiuntivo, perchè va bene essere informali ma senza passare per ignoranti!

Add a comment