Site Feedback

Day 1, 2, 3, 4 etc.

 

Ciao,

 

Se vorrei dire 'Day 1', 'Day 2', 'Day 3', 'Day 4', 'Day 16', 'Day 20', direi 'Giorno uno' 'Giorno due' 'Giorno tre' 'Giorno venti'?

 

O

 

'Il primo giorno', 'Il secondo giorno' etc?

 

Grazie!

 

 

Share:

Comments

O anche 1° giorno, 2° giorno,..., 18° giorno.

Molto importante: /se volessi dire/

congiuntivo, tu hai usato un condizionale.

La particella /se/ in genere introduce il congiuntivo o l'indicativo, mai o quasi

mai il modo 'condizionale'.

 

Risposta:

dipende dal contesto, ad esempio se stai preparando un piano per il menu` di astronauti

in orbita per 30 giorni, sarebbe meglio:

giorno 1: abc

giorno 2: xyz

....

Se stai raccontando un tuo viaggio di pochi giorni, allora:

Il primo giorno abbiamo fatto XYZ, il secondo giorno ...,

il terzo giorno poi siamo tornati indietro perche` ... .

Quindi:

 

 

Hi !

Day 1  -)   Giorno 1  (giorno uno)

Day 2  -)   Giorno 2  (giorno due)

 

1st Day -)  primo giorno

2nd Day -) secondo giorno

Add a comment