shizenai
西方人的汉字纹身

目前,很多西方人有在身上刺上汉字的纹身因为他们觉得汉字很漂亮,所以这个趋势成为非常流行。

 

我不知道中国人对这个现象有什么看法,你们觉得是奇怪还是奉承? 在中国英文纹身很流行吗?

 

Oct 6, 2013 10:07 PM
Comments · 38
2

哈哈,刚好前两天看了关于这个的新闻,一名泰国纹身师不懂中文,在顾客身上乱纹汉字,一位顾客要一个有个性有思想的汉字纹身,他却在顾客的手臂上纹了“鸡汤面”三个字,让人看了真是哭笑不得。我也听说过汉字纹身在国外很流行,像上面说的如果你知道意思那么可以,不知道意思的话不要随便纹。这种现象就像在中国很多人穿着带有英文脏字的衣服,但是他们却不知道意思。

November 28, 2013
2

是啊,我曾经看到有外国球星应该是想把自己的属相纹在身上,于是就纹了一个大大的“鸡”字在手臂上,太滑稽了。在纹身之前还是要三思,关键是要问其他语言文字、图腾,一定要咨询清楚,以免闹笑话。

October 19, 2013
1

我很喜欢纹身!现在中国的年轻人也越来越接受这一种文化了。但是我觉得如果纹身作为一种时尚赶时髦或者跟风,你自己会很快厌烦它,所以最好纹一些对自己特别有意义的话,能够鼓励自己,提醒自己。

July 28, 2014
1

http://tw.news.yahoo.com/巴西刺青師不懂中文-竟惡搞顧客刺-雞湯麵-遭警逮捕-041100433.html

November 27, 2013
1

" 我的朋友的手臂有’羊‘这个词。她告诉我她觉得是幸福的意思。我不忍心告诉她不是这样。"

 

其實 你的朋友 並無大錯 還更應該讚美他

而錯的是我們對事情通常是一知半解

 

羊,古 "祥" 字。吉羊即吉祥。在古鼎彝銘文中吉祥常作「吉羊」。

祥,泛指一切福善吉利的事物。

書經˙伊訓:「作善,降之百祥。」漢書˙卷八˙宣帝紀:「神光並見,咸受禎祥。」

吉祥,吉利祥瑞, 即 LUCKY 或 AUSPICIOUS 之意。

 

在中國 商周時期 天子祭祀 用 牛羊豕三牲

諸侯則用羊

目的都是在祈求上天賜福

而至今 臺灣地區 孔子釋奠大典上 依然用 牛羊豕三牲

用以表彰 孔子至高無上的地位 如無冕之王

部分從 羊 字的漢字 如 美 善 義 羨 群 等字都有正面的意義

 

羊 字 作動物之一種解釋 刺於身上

知 羊 字義之其一者 莫不掩口而笑

但是 若深入了解 羊 字

應讚許他 猶存有古風

 

為了解決 刺青者與 其他一半解者的尷尬

建議他 在 羊 字之上 再刺一個 吉 字 即可

蘊意 吉羊平安 幸福美滿 隨身帶著走

 

篆刻藝術中印文通常用古字

<a href="http://www.mrteapot.twmail.net/shop_f2.html">http://www.mrteapot.twmail.net/shop_f2.html</a>;

而本地 仍有以 吉羊 命路名者

見 <a href="https://maps.google.com.tw/">https://maps.google.com.tw/</a>; 300新竹市北區吉羊路

 

October 28, 2013
Show more