Site Feedback

在香港或澳門我應該說什應語言 ?

大家好! 我想知道如果我到香港或澳門去玩的話, 我應該會說哪一種語言??如果我說華語有問題嗎??? 我看了一個文章說想港和澳門的人只有說廣東話 而他們會寫中語 可是他們會用廣東語的發音念他們寫的用普通話的字. 謝謝你們

Share:

Comments

那儿的 人 说 粤语。

我知道在香港粤语、普通话、英文都可以

http://tw.news.yahoo.com/%E9%99%B8%E7%94%9F%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E6%8E%88%E8%AA%B2-%E6%B8%AF%E6%A0%A1%E5%9C%92%E8%B5%B7%E7%88%AD%E8%AD%B0-093900964.html

香港同埋澳門都系講廣東話嘅人多、 說華語! 就一定會比人笑到面黃。以前廣東佬用白話文書寫、所以用中国什麽話都可似讀。中國方言有百幾種又點會系廣東話同埋普通話兩種咁少呀。

我想你可以用英语交流 中文他们应该会的 广东话可以说是他们的地方语言吧

我今年去香港发现其实很多人会说普通话。

Cantonese. 

 

Mandarin is understood.  Many shopkeepers and sales people speak some broken Mandarin, because there are lots of mainland Chinese tourists.

 

As a tourist, I believe you can even just use English, depending on where you are.  

 

Yes, two dialects (Mandarin and Cantonese) with the same writing system.  It's the difference between 语 and 文.  I think the only difference is that they use traditional characters more so than simplified characters.  But it looks like you are learning the traditional characters, so you should be good with the writing system there.

 

基本上這兩個地方都是實行“三言兩語”.

香港: 說粵語,英語,普通話;寫白話文和英語;

澳門:說粵語,英語,普通話;寫白話文和葡萄牙文。( 也有說和寫英文的)

 

我想在你使用語言前,你先衡量一下你會什麼語言?對方會什麼語言?

普通话很普遍

和他们说英语最方便,那边说粤语,听得懂普通话,多数人也会说。

Add a comment