turkish language and culture is completly same

if you want to learn turkish language than you have to have turkish culture as well 
for that you you have to talk to native speakers and than you can learn easy 
l dont think any book or gramer notebook can help you to learn turkish