"Работа не волк,в лес не убежит!"

Work is not a wolf in the forest will not escape.But it means "Don't do today what you can put off tomorrow"  ;)

Выражения , в смысле поговорки ? Или выражение в разговорном ..?

Вот допустим , в разговорном очень часто можно встретит такие выражение как:

Че делаешь? Пойти пахавать. Отстой. Короче говоря ...

хахаа... в общем , я могу их перечислять бесконечно .. ))

Глаза бояться - руки делают

Eyes are afraiding - hands are doing

Очень часто говорим вот это из Черномырдина:
"Хотели как лучше, а получилось как всегда"

Вижу цель, не вижу препятствий! (I see the goal, do not see any obstacles!) - That's my motto in life :)

Я тебе покажу Кузькину мать! (I'll show you Kuz'kina mother) - Simple folk phrase, playful threat.

Ни пуха, ни пера! (no fluff, no feathers) - Good luck, for example, before the exam.