Site Feedback

Traducciones descabelladas del inglés al español!

 

Si te interesan las estrategias de comunicación que hurgan en la lengua escrita, muy divertido y a veces lamentable:

 

http://losfilologos.com/portal/index.php/linguistica/842-las-traducciones-mas-descabelladas-del-ingles-al-espanol

Share:

Comments

¡Sensacional, Flor! Me he reído un rato. ¡Un saludo!

Haha..  Funny.  "Ninguana natación"

"no nesesita un carro arriva": aparte de mal traducido está mal escrito.

 

Que manera de reirme con “Eyaculación de emergencia” y "éxito aquí".

 

PD: http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130927024018/clubpenguin/es/images/a/ab/Exito_meme.jpg

Muy buena la página en general. Me la guardo en favoritos :)

¡Gracias! Me gusto mucho la página.

"Eyaculación de emergencia" y "la cancha de tennis gobierna" jajaja lo que sucede cuando usas google translator

Muy buen aporte,gracias.Me divertí un rato.

 

Genial!!! Por cierto, ¿de dónde viene lo de "¡Atenciòn a gilipollas!"?

Saludos

Sensacionall.....!!  jajjajajajajjajaa esta muy muy bueno.

 

Me reí muchisimoo!!.. Ya la agregué a mis favoritos.

Saludos

 

Add a comment