Can people give me any type of if sentence or sentences they can think of in english and i'll translate it to Farsi?
for last one:
اگر دیروز به من گوش داده بودی هرگز این (این پیشامد) برایت پیش نمی آمد.
second one is not correct in English I think but anyway:
اگر یک مقدار پول به من (بهم) قرض بدی به تو(بهت) یک سیب میدهم (یا خواهم داد
behet just in spoken Persian instead of be to
behetoon........................................be shoma
behesh...........................................be oo
etc!
could someone tell me why editing and removing entries and comments is impossible on this website?
Hey Jack.seems you should work harder on conditional sentenses.I recommend this PDF:
1-If you hadn't cowered during the shootout,perhaps a bullet would have struck you.
2-If i fail my exams,i will have to bear the brunt of my father's anger.
3-If you were more vigilant while carrying that precious wallet,you would not loose it.
Ahh. so much more work! thanks for the pdf
for last one:
اگر دیروز به من گوش داده بودی هرگز این (این پیشامد) برایت پیش نمی آمد.
second one is not correct in English I think but anyway:
اگر یه گقدار پول به من (بهم) قرض بدی به تو(بهت) یک سیب میدهم (یا خواهم داد
behet just in spoken Persian instead of be to
behetoon........................................be shoma
behesh...........................................be oo
etc!
