Site Feedback

hello, would I like to know the meaning of these phrases, can you help?

 

these prhases was taked from film stckholm boogie

they are separated phrases:

 

what is their meaning?

 

-Det är kört, det är proppat.

 

är det kul att du är sociofob...sociofob??

 

Du är ju loan Ursut

 

Hon tyckte att vi var ärkenördar

 

Vi måste rappa oss.

 

-Skirken!

 

han kickar fet fest borta på Apberget

 

-Snabbis.

 

-Då hakar jag på.

 

 

-Det är fett brådis.

 

-Jag tjackar cigg.

 

-När får jag flurren, då?

 

-Nej, men tjena!

 

Ligger ni och pippar i buskarna?

 

Du och den där fula överklasslynan.

 

Hon är uppe i gasen.

 

Tjena, kisar! Har ni druckit stöl på Carmen, eller?

 

-Men Natta, skulle inte du hem?

 

 

Safari på Söder, Hulle på bordet!

 

 

Kan jag få rycka honom i fem minuter?

 

-Står du och tjålar bira?

 

Den lilla jävla skit pissnisse fitta...

 

-Han håller på och skrämmer bort...

 

Jag ska networka lite.

 

 

Eller så skiter du i det.

 

-Spärragg Slussen.

 

 

Share:

Comments

I am NOT going to translate all of those. I'll take every fifth one or something.

-Det är kört, det är proppat. : "It's over, it's a flop", or "It's over, it is plugged up."
Vi måste rappa oss. : "We've got to hurry up."
Ligger ni och pippar i buskarna?: "Are you/you guys humping in the bushes?"

Eller så skiter du i det.: "Or you could just ignore it."

thank you so much christian!

Add a comment