Vou dar uma dica. Não é um livro, mas pode ajudar bastante. Trata-se do excelente Podcast Café Brasil, que fala sobre vários assuntos: política, história, filosofia, etc, recheada de músicas brasileiras. O mais bacana é que todo episódio vem com a versão em texto, podendo ser lido enquanto se escuta. Ótimo material para aperfeiçoar a pronúncia, aumentar o vocabulário e aprender um pouco sobre a cultura brasileira:
http://www.portalcafebrasil.com.br/podcasts
Uma boa dica é ir ao site "dominiopublico" e selecionar a opção para literatura infantil. Os livros vão ter uma linguagem bem fácil de entender e a leitura vai ser bem gostosa.
Olá! Um dos meus autores favoritos é bem recente, chamado Lourenço Mutarelli, e recomendo "A Arte de Produzir Efeito Sem Causa". Sua leitura é bem simples e contemporâmera. Você será surpreendida por um cotidiano bem urbano de grandes cidades brasileiras. Com poucas páginas, é um ótimo livro.
Se quiser, ˙á um um pouco mais difícil (pois nele a história tem mais caminhos) chamado "O Cheiro do Ralo", e também há um filme com esse nome.
Se preferir algo mais tradicional, gosto muito da Clarice Lispector, no entanto é uma autora que faz com que seus textos sejam muito belos e poéticos. Muitas vezes não representa o cotidiano, mas sim nossos preconceitos em forma de uma fantasia. Eu começaria pelo final da carreira dela com "A Hora da Estrela" - com a devida proporção, o livro beira um conto de Kafka com seu surrealismo ou fantasia quase real.