Site Feedback

Cuales anglicismos usas los más en lugar de la palabra correcta?

Share:

Comments

Particularmente en mi trabajo uso varias, pero las mas habituales:

 

Chequear (debería utilizar Comprobar o verificar, ya que cheque es el papelito que uno va a cobrar al banco :)

 

Chatear, una palabra ya totalmente incorporada al español

 

 

 

Acá las usadas son: chatear, Whatsappear (escribir en WhatsApp), twittear, postear (to post).

Haha, I love it. Keep them coming. 

Feedback, background, cash, render, fake, stretching ...

Ok, CD, MP3, Bye, hello solo uso hello en el telefono)...

 

Hay muchas palabras que utilizamos en España que son anglicismos. Por ejemplo:

-Aerobic, posters, tupper-ware, hall, feelings, pub, camping, kleenex, pantys, after save, manager...

 

Yo aún no "chequeo", pero muchas veces hablo de "aplicar" en vez de solicitar y me da mucha rabia, porque aunque en países de Sudamérica se usa mucho, en España no y de hecho mucha gente ni te entiende. 

 

Add a comment