[Deleted]
이건 무슨 똣인가요?

What does "싹쓰으리" mean in English? Is it something about "i will finish my food"?

How can i comment about it in korean? Can i say "In your picture, you really 싹쓰으리...?" 

 

Also, is it correct to say "잘 놀아요" as have fun? 

 

Thank you!

Aug 1, 2014 2:51 AM
Comments · 3

see this commercial(viral marketing) movie clip

 

http://youtu.be/o5wBnUpV_xU

August 10, 2014

Yes your answer was very helpful! Thank you very much for your clear explanation!:)

August 1, 2014

으리 is popurlar word in korea shows these day .

just put 으리 in end of the words that end with 리 like 싹쓸이(싹스으리 is not correct) , 항아리, 페라리 ...

actually 으리 is 의리 .

의리 means loyalty in korean.

 

싹쓸이 means  similar with clean out . for example ,

"The robbers cleaned out the store.

 

and you can use 싹쓸이 like :

너 이거 어디서 싹쓸이 해왔니 ?

I think this has nagative meaning .

so you have to be care using it.

you can use this word for fun to ur friends .

 

and 잘놀아요 .

in korea, we don't use like 잘놀아요.

i recommend to use  재미있게 놀아 .

 

if you want to say good bye , just 안녕( bye) ,또  연락해 ( keep in touch) or 잘지내 (see you)

 

i hope it can help you !

August 1, 2014