kc
Cantonese Tongue Twisters

Note: 廣東話嘅「急口令」,亦即係普通話嘅「繞口令」。(Source@http://zh.wikiquote.org/zh-hant/%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%80%A5%E5%8F%A3%E4%BB%A4

1. 入實驗室撳緊急掣。OR 入實驗室,緊急屈膝,撳緊急掣。OR 入食物實驗室撳實十個緊急掣。
2. 去街市買魚腸,見到姨丈,放低魚腸問候姨丈,執翻魚腸,拜拜姨丈。
3. 麥當娜約咗麥當雄去麥當勞道嗰間麥當勞食麥皮撈當歸。
4. 男人難忍爛飲。→ Gotta know your canto-intials:D
5. 掘柑掘桔掘雞骨。OR 掘柑掘桔掘金桔,掘雞掘骨掘龜骨,掘完雞骨掘金桔,掘完龜骨掘雞骨。
6. 雞龜骨滾羹
7. 三蚊一斤雞,兩蚊一斤龜,你話係雞貴過龜,定係龜貴過雞,我話係雞貴過龜,唔係龜貴過雞,原來係龜貴過雞。
8. 床腳撞牆角,牆角撞床腳;你話床腳撞牆角,定牆角撞床腳。
9. 郵差叔叔送信純熟迅速送出。
10. 姨媽而家去宜家傢俬買而家啱用嘅宜家傢俬。OR 宜家學緊瑜伽嘅姨媽而家去宜家家俬買而家啱用嘅宜家家俬。
11. 財政司叫邰正宵做財政司,邰正宵叫財政司攞台証先,財政司話俾邰正宵知,要攞台証先要搞掂財政先。
12. 奄金琴軍今暗暗,混吉挖金挖甘桔,金骨挖桔挖銀骨,銀桔甩金不挖得,金骨混筆挖金粒,粒粒金粒挖銀桔,銀桔挖筆梗不吉,不吉挖金更不吉,筆墨挖骨得不償失,得失混吉挖金筆,畢生大吉。→ This one is the most difficult one for me:D
13. 痴線蜘蛛絲,黐住枝樹枝。OR 痴線蜘蛛啲蜘蛛絲黐住枝樹枝。OR 樹枝有隻雌性痴線蜘蛛啲蜘蛛絲黐住枝樹枝。
14. 白石塔,白石搭。白石搭白塔,白塔白石搭。OR 白石白又滑,搬來白石搭白塔,白石搭白塔,白塔白石搭,搭好白石塔,白塔白又滑。

15.
圓圓遠遠叫圓月, 叫來圓月來賞月。
圓圓說:月月圓,圓月說:圓圓月。
圓圓說:圓月的眼圓比月圓。
圓月說: 圓圓的圓眼賽圓月。
究竟是圓圓,圓月的眼兒圓,還是圓圓的月兒圓?

16. 肯德龜同肯德雞去肯德基食肯德基最出名嘅巴辣香雞。
17. 東門東家,南門董家。東董兩家,同種冬瓜。
18. 郭藹明見過郭可盈,話郭可盈個袋型,郭可盈叫郭藹明過海改個袋型,改成郭可盈袋個袋型。
19. 石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅,氏時時適市視獅,十時,適十獅適市。是時,適施氏適市,氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世,氏拾是十獅屍,適石室,石室濕,氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍,食時,始識是十 獅屍,實十石獅屍。試釋是事。→ This is a poem to set apart Cantonese and Mandarin. (In Mandarin, every word would just be SI and SHI in different tones)
20. 一隻猴仔帶一群猴仔去溝仔,一群猴仔跌落溝仔,一隻猴仔轉去提鉤仔,來釣猴仔。
21. 阿里巴巴去買衣架, 買唔到衣架買衫架, 買唔到衫架好丟架! 你係真嘅定係假㗎?
22. 天連水,水連天,水天一色望無邊。藍天似綠水,綠水如藍天。
23. 各個國家有各個國家的國歌
24. 潘宏彬、祝文君去搬雲吞,祝文君跟潘宏彬去橫濱,潘宏彬同祝文君一齊去紋身,紋枝人參枝參有崩。
25. 東家有隻羊,中家有棟牆,東家隻羊撞到中家棟牆,中家棟牆撞死東家隻羊,東家要中家賠羊,中家要東家賠牆。
26. 金瓜瓜,銀瓜瓜,瓜棚上面結滿瓜。 瓜瓜落下來,打著小娃娃;娃娃叫媽媽,媽媽抱娃娃;娃娃怪瓜瓜,瓜瓜笑娃娃。
27. 東瞄廟,西瞄廟,左瞄廟,右瞄廟,調轉頭來瞄瞄廟。
28. 繩下調刀,刀倒吊著,繩斷刀掉,刀倒著掉在道上 → This could easily become full of swear words if you mispronounce them:P

Skype me at CANTOSPIRIT if you need help:D

Aug 15, 2014 12:45 PM
Comments · 2

OMG,they are all difficult.I like Hong Kong and Cantonese very much.I like to see Hong Kong movie ,either .When I read your post, I try to read them.However I will never know if my accent correct or not.I really want to speak Cantonese fluently. That would be amazing.

September 25, 2014

Nobody wants to challenge themselve? You don't have to do them all :D Just pick a few!

August 15, 2014