plus. the korean word meaning is
두달 이제반지났다
두달 = two month
이제 = now
반 = half
지났다. = (time) pass
bye :D
hi. this is my first comment in english.
anyway. this mean is 2.5 month later at now. (두달 반)
ex) 2014.6.5(from something happened day) -> 2014.8.20(now)
or she has two month time and the half time gone. (she pass 1 month but 1month still remain)
maybe she used worng korean languge.
this expression confusion people. it's a vague or wrong expression.
corrected korean expression is below
1. 이제 두달 반이 지났다.
2. 이제야, 두달 중 반이 지나갔다.
but maybe i think she want to tell you number 1 meaning.
if you can ask her or him. ask again the people.
plz. understand me my english skill but i hope this will help.