WhitneyQL
十(一)岁多/十多岁

我有个问题是关于‘多‘的位置的。

这个网站上( http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Indicating_a_number_in_excess )写着 ''When the number is smaller than eleven,the 多 can be put after the measure word while the number is bigger than eleven,the 多 has to be put before the measure word:''。所以说‘十岁多‘跟’十一岁多’是正确的吗? 但在另外的一个网站上 ( http://chinesenotes.com/grammar.php ) 写着 ''用在“十”、“百”、“千”、“万”等后面数词“多”表示多于前面的数目。例如:“我们班有三十多个学生”。'' 按照此规矩,若在讨论‘十‘的话,不是还得说‘十多个学生‘’,或者’十多岁’吗? 我现在脑里超乱的。。。

有哪个高手可以指点指点呢?


Aug 30, 2014 11:05 AM
Comments · 5
1

不行哦,不能说“五双多鞋子”。因为鞋子是一双、一对的,所以没人会说“五双多鞋子”。不过,你可以说成“五、六双鞋子”,这样一来人家就知道鞋子的数量不是五双、就是六双,或者和五、六相近的数量。

 

很多人为了省麻烦,不想多解释,就用“几” 来代替数字。“几”字的意思比较广泛,意即,数量虽然少,但仍有一些,所以挺适合用来概括比2大,却又比9小的数目。:)

August 31, 2014

那如果讨论一个比十小的数字+多+量词+名词的话,秩序该是''五双多鞋子‘’吗?还是没人会这样地描述呢,宁愿用‘几‘来形容一个比2大可比9小的数目?

August 31, 2014

谢谢Liz. Yong, 解释得很清楚!

August 31, 2014

Your question seems so complicated... XD 

Anyway, I'll tell you what I know. “十岁多”,“十一岁多”,这都是正确的!:)  用在“十”、“百”、“千”、“万”等后面数词“多”表示多于前面的数目,这个说法也是正确的。他这里的“十”,我想不单单只有“十”字,而是要在“十”前面放数字。例如,二十、三十、四十。所以结果就是,二十多、三十多、四十多。

当你在讨论“十”的时候,‘十多个学生’ 是对的,“十多双鞋子”、“十多块钱”,这也都对哦!

但是,当你在讨论有关于“年纪”的时候,要注意一点,年纪我们可以说:十岁半、十岁八个月、十三岁、十八岁。如果你讨论的人,现在的年纪是十岁三个月,那么你可以说,他“十岁多”。这里在“岁”字以后加上“多”,表明他当时超过十岁,但未满十一岁。

如果他现在的年纪是十一、十二岁,那么你就不能说“十岁多”,必须说“十多岁”。“十多岁” 的意思就是超过十岁,可能是十一、二岁或者年纪更大,但是并未超过十九。

这个“多”字该摆在哪里,还得看你讨论的事情和什么有关。好像只有关于年纪才会有这样的混淆,其他的,应该不会。:)

希望这会帮到你哦!

August 30, 2014

(十岁多)和(十一岁多)都是正确的。

1.(十岁多)表示比“十岁”多“一到四年”。这个“多”是以年份(year)做单位的.

 

2.(十一岁多)表示比“十一岁”大几个月,这个“多”是以月份(month)做单位的.

 

示例(example):

十岁多可以说这个人的年龄是十一岁,十二岁,十三岁或十四岁.

但十一岁多一般是说这个人的年龄 在十一岁到十二岁之间(Between the ages of eleven to twelve).

August 30, 2014