If I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
<Change the world>
The first 'if', I think it should be 'If I could change the world'.
Why it actually is 'can'? Is there any reason?
"Change The World"
If I could reach the stars
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth:
That this love inside
Is everything it seems.
But for now I find
It's only in my dreams.
<em>And</em> I can change the world,
I will be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
If I could be king,
Even for a day,
I'd take you as my queen;
I'd have it no other way.
And our love would rule
This kingdom we had made.
'til then I'd be a fool,
Wishing for the day...
<em>That</em> I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
<em>And</em> I can change the world,
not
<em>That</em> I can change the world,
<em>I think the first 'if'-clause should be 'If I could change the world'.</em>
<em>Why is it actually 'can'? Is there any reason?</em>
The obvious answer is that it's a mixed conditional. We're not limited to the simple conditional patterns, expecially if they don't fit the context.
The less-obvious answer is that you have the wrong lyrics. These lyrics match the song (yes, I checked): http://www.azlyrics.com/lyrics/ericclapton/changetheworld.html
Chorus 1:
<em>And I can change the world,</em>
<em>I will be the sunlight in your universe.</em> (No problem here - it's not a conditional)
Chorus 2:
<em>(Wishing for the day...)</em>
<em>That I can change the world,</em>
<em>I would be the sunlight in your universe.</em> (again, not a conditional)
Chorus 3:
<em>I could change the world,</em>
<em>I would be the sunlight in your universe.</em> (and once more... not a conditional)
No rules broken here, says Mr Clapton. ;)
http://www.azlyrics.com/lyrics/ericclapton/changetheworld.html
And our love would rule
This kingdom we had made.
'til then I'd be a fool,
Wishing for the day...
That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
The last one is 'That'. But to be honest, I cannot hear the differece. Its really hard to hear for non-English speaker...
Thank you to reply Aegis
Peachey,
Thanks for your comments.
Yes,,,the lyrics should be <em>'That</em> I can change the world', I was looking the lyrics in a Chinese website...
You and Mr Clapton are right.