Spangola
¿Cómo es mi pronunciación?

¡Buenas! ¿Cómo estáis?

 

Mi nombre es Luke y soy de Irlanda. Ahora mismo son las diez y veinte y cuatro de la mañana aquí. Un poquito sobre mí. He estado sin trabajo por mucho tiempo porque no hay muchos trabajos en mi pueblecito, sin embargo, hay una buena noticia. Mi hermana me dijo que habrá un puesto vacante en su empresa al principio del año que viene. Ojalá estemos trabajar juntos alrededor el enero del próximo año. Vale, me voy a limpiar los platos antes de mi madre vuelve del trabajo si no estará enojada conmigo. 

 

Que tengáis un buen día.

 

Aquí hay el enlace: http://vocaroo.com/i/s1ZowGTZMBIt

Oct 2, 2014 9:33 AM
Comments · 12
3

Hi Spangola, I thought it would be useful for you listen an audio correction:

 

http://vocaroo.com/i/s19ZOxdzoLro


 

October 2, 2014
2

Can I try? Sounds pretty scary to me to post this but what the heck.

 

http://vocaroo.com/i/s15VJkwy1hYm

 

Empecé a aprender español en enero de este año. Usé Pimsleur y Fluenz e hice una lección al día durante tres meses con Pimsleur y cinco meses con Fluenz. Durante el quinto mes tomé una clase de español en la universidad para los estudiantes principiantes. Después de la clase continué clases privadas con la profesora. Ahora tomo dos clases a la semana en italki con una buena profesora de España.


Para aprender español he estado viendo los programas como Extra Español y Destinos con subtítulos en español. Extra era muy tonto y Destinos es demasiado dramático. Pero Destinos es una telenovela y se supone que es dramático. Extra me hace pensar en compañía de tres (Three’s Company en Ingles). Gracias.

October 3, 2014
1

A mí tu pronunciación y tu acento suenan bien, mucho mejor que míos. Ya sé que mi opinión es inútil para ti pero pienso que hablas muy claro. Saludos.

 

 

October 3, 2014
1

*se enojará

October 2, 2014
1

¡Buenas! ¿Cómo estáis?

Mi nombre es Luke y soy de Irlanda. Ahora mismo son las diez y veinticuatro de la mañana aquí. Un poquito sobre mí. He estado sin trabajo por (en vez de por, en España se suele decir durante) mucho tiempo porque no hay muchos trabajos en mi pueblecito( o en general, no hay mucho trabajo en mi pueblo), sin embargo, hay una buena noticia. Mi hermana me dijo que habrá un puesto vacante en su empresa al principio del año que viene. Ojalá estemos trabajando juntos alrededor de enero del próximo año. Vale, me voy a limpiar los platos antes de que mi madre vuelva del trabajo si no enojará conmigo.

Que tengáis un buen día.

 

¡Muy bien escrito! Con respecto a la pronunciación se entiende perfectamente que es lo importante, queda ir practicando para tener más soltura, pero está bastante bien. 

 

Un saludo. 

October 2, 2014
Show more