pahoillani, mutta olen kiinnostunut Karjalan ja kieliä Karjalan, mutta hyvin harvat ihmiset ovat tietoisia kielen ja on vaikea löytää Suomen karjalan kielen materiaalia myös voin puhua ruotsia, mutta I. mieluummin oppia suomea ja Karjalan jälkeen tunnu iTalk ei ole laita vaikka
Itse asiassa karjala on ihan oma kielensä, se on tunnustettu vähemmistökieleksi vuonna 2009. On tietenkin olemassa karjalaismurteita, joilla yleensä tarkoitetaan sitä murretta, jota Etelä--Karjalassa puhutaan. Mutta karjalan kieli on oma kielensä, niinkuin esimerkiksi sukulaiskieli vepsä.
Tuolta voi vaikka katsoa näytteen, ja todeta ettei sitä todellakaan kirjoiteta samalla tavalla kuin suomea:
http://www.karjalansivistysseura.fi/karjalan-kieli/kirjakielet/nayte-tverinkarjalasta/
Actually Karelia is a language, it has been acknowledged as a minority language in 2009. Of course there are different dialects such as the ones spoken in South Karelia in Finland. But Karelia is different, like Veps, it is not a dialect, but a language relative.
Here's a sample of Karelia from the region of Tveri, as you can see, it is not written the same as Finnish:
http://www.karjalansivistysseura.fi/karjalan-kieli/kirjakielet/nayte-tverinkarjalasta/
There's not much material, but if you live in Finland, you might find some courses to attend.
Tämä vastaus tulee kovin myöhässä, mutta tässä linkki YLE:n sivuille. Suomen yleisradio julkaisee uutisia karjalan kielellä. Sivulla voit kuunnella ja lukea elävää karjalan kieltä ja näin tutustua siihen.
Varsinaisesti ei ole mitään karjalan kieltä, mutta on karjalan murre ja se on samanlaista kuin suomi mutta sitä puhutaan hieman eri sävyllä /tavalla , mutta kirjoitetaan kuitenki aivan samalla tavalla kuin normaali suomi.
Karjala, Karjala oli ennen iso osa suomea ja suomen kulttuuria , mutta toisen mailmasodan jälkeen kun suomi joutu luovuttamaan ison osan karjalaa venäjälle on meillä vain pieni osa tätä ainakin pohjois karjalaa suomen käytössä.
So basically there is no Karelian Language but there is the Karelian Dialect , Karelian Dialect is the same language as finnish but they just pronaunce some words a bit differently but if you can speak finnish you can understand karelian dialect , and they write the finnish the same way as normal finnish people do.
But as said Karelia was a big part of finland back in the days but after the second world war against russia we had to give a big part of Karelia to russia , Karelia has a big part in finlands culture and history due to many wars that has been fought over in that region including sweden and russia and finland and russia, I've been to north karelia hiking and there is a unique finnish nature with beatifull landscapes i recommend if you ever visit there to go and hike to ''Hiidenportti'' there are some stuff from as early as bronze age.
Suomen kielen opettajat ei ole lyöttynyt tästä paljon! Sis krajalainen kieli pitäis olla vaikeampä!
Mä asuin Joensuussa, ja meidän yliopistossa oli semmosta tutkimus ohjelmat esim. http://www.uef.fi/fi/filtdk/karjalan-kieli-ja-kulttuuri
