Bruno Queiróz
Tengo una pregunta urgente!
Frase em Português
Há vários dias não bebo água.
Haverá um dia em que não falarei com ela.
Houve vários momentos em minha vida em que não havia mais nada.
Frase en español
hace varios días que no bebo agua
habra un dia en que no hablare con ella
hubo varios momentos en mi vida en los que no habia mas nada
Está correto essa tradução usando o verbo "Haber"?
Oct 17, 2014 8:26 PM
Comments · 2
2
La segunda frase debe ser "habrá un día en que no hablaré con ella" y la tercera "Hubo varios momentos en mi vida en que no había nada más."
October 17, 2014
1
Estoy de acuerdo con Alberto, pero otra opción, la que yo usaría, sería:
La segunda frase debe ser "habrá un día en el que no hablaré con ella" y la tercera "Hubo varios momentos en mi vida en los que no había nada más."
October 31, 2014
Bruno Queiróz
Language Skills
Portuguese, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
