Приветствую всех!
Много людей сталкиваются с проблемой разговорной речи при изучении иностранных языков, в том числе и я.
Читать, писать, понимать у многих не вызывает труда после изучения базовых основ, но научиться говорить куда сложнее.
Поэтому и возникает естественный вопрос: как, где и с кем Вы посоветуете начать разговаривать на иностранном языке?
Правильно говорят, что на постоянной основе трудно найти партнёра по общению. Обычно темы разговора с таким партнёром быстро исчерпываются. Обсудили кто откуда, хобби, недавние поездки и планы на жизнь (зачем учишь язык), а потом вроде как и говорить уже не о чем. Кроме того, к бесплатным занятиям люди могут подходить несерьезно (не делать лишних усилий для поиска новой темы) и безответственно (не являться на встречу, например).
Обычный тьютор, по моему опыту, тоже не всегда поможет. Конечно, он не будет пропускать встречи, но набор тем для общения точно также истощится с ним очень быстро, а искать новые темы они не любят. Это полностью задача ученика.
Мой совет - найти учителя и заниматься с ним по специальным материалам, которые может предложить сам учитель согласно вашему уровню (учебники или просто обсуждение видеороликов, подкастов или статей в интернете - неважно). Тогда можно реально достигнуть прогресса.
Я не согласна с Elena. Знание собеседником русского не обязательно. Когда я начинала учить испанский, мой собеседник не знал ни слова по-русски. Общались на английском, постепенно переходя на испанский. Трудно было преодолеть психологический барьер. Сейчас мне легче говорить по-испански, чем по-английски.
Эта статья может помочь вам выбрать правильный метод изучения русского языка:
Лучше всего найти носителя языка с хорошим уровнем русского и организовать language exchange по скайпу бесплатно. У меня есть идеи, как организовать занятия, но партнера-носителя языка трудно найти для постоянных таких занятий.
Эдуард:
Для разговора нужен собеседник, как Вы и подразумеваете. Так вот как и где найти "адаптированного" собеседника для себя?
Я размышлял на эту тему и нашел несколько возможных вариантов:
1. Найти таких же учащихся на родном языке и с ним вместе начать говорить и понимать друг друга.
2. Найти языкового партнера, который учит твой язык и вместе начать говорить.
3. Нанять репетитора для разговорного общения
4. Съездить на отдых в другую страну, например Турция (так как дешевле и впринципе все говорят на английском).
