Yes, sure I can give you many examples:

Lets say someone tells you: you look good today, that colour suits you, you cooked an amazing meal, that is a very nice tie. In all these cases, your response could be: كلك زوق :)

But when handling something to someone, the usual thing to say is: تفضل which means: here you go.

Please tell me if it's clear to you the meaning of كلك زوق.

The exact meaning for كلك ذوق or كلك زوق as it's always said in our dialects, is that: "you're full of tastefulness", and it's usually said to you when you compliment people :) 

but this isn't used in arabic books.. it's only a lebanon Dialect

Can you give me an example? Can I use that to mean "Here you go" when handling something to someone?

If someone praises you, you will tell  him (thanks, you are very nice to tell me that )
In Arabic, we say (شكرا , كلك زوق )
Thanks >>> شكرا
Thank you >>> شكرا لك