[Deleted]
Arabic people, please help me pronounce the lyrics to this song!

سيبني جوه حضنك ده اللى واخدنى دانت قلبك ده مطمنى نفسى اعيش وياه
خدنى دالبعاد عنك غلبنى وانت ليه يا حبيبى سايبنى نفسى اكون وياك
عمرى ياللى بيك احلو عمرى ولعنيك سلمت امرى مش هسيبك يوم
دوبنا لما قلنا اللى فى قلوبنا مالكلام اللى فى عيوننا دابت الاحزان
كلمه قلتهالى حبيبى كلمه مالبعاد طب ايه اخدنا قسوة الحرمان
قلبى ياللى صورتك جوه قلبى نفسى تفضل جوه حضنى مش هتندم يوم
عمرى ياللى بيك احلو عمرى ولعنيك سلمت امرى مش هسيبك يوم..

 

Can you help me write this ^ using the English alphabet? 

 

Also, what does it mean?

Dec 14, 2014 6:58 AM
Comments · 4
1

Sebni gowa hodnak da elly wakhedni danta albak da metameni nefsi aa'ish wayah

khodni da elbe'ad annak ghalebni wenta leh ya habebe sayebni nefsi akon wayak

omri yalli beek ehlaw omri w l'neik salemt amri w mosh hasibak yom

dobna lama olna elly f olobna mlkalam elly f oyonna dabet el ahzan

kelma olt-hali habebe kelma mlbe'ad tb eh akhadna aswet el herman

albe yalli sortak gowa albe nefsi tefdal gowa hodni mosh hatendam yom

omri yalli beek ehlaw omri w l'neik salemt amri mosh hasibak yom.

December 14, 2014
1

seibni jowa 7odnk=hodnk daa elli wa5dni=wakhdni 2albk ,dah mtamni nefsi a3ish=aiesh wayah

,el ba3ad=baad 5adni 3ank=aank w ente leh ya 7bibi=hbibi saybni nafsi akoun wayak

,3oumri=oumri  yalli beik a7law=ahlaw w l3inek=w leinek  salmt amri mish hasbik=7asibk youm,

dobna lama 2oulna=aoulna ma fie 2oulbna=aoulbna el kalam elli ma fie 3youna dabt el a7zan=ahzan,

kelma 2oulthali hbibii kelma ma el ba3ad=baad  tab eih 5adna=khadna 2aswt el 7erman=herma,

albi yalli sourtk jowa 2albi nefsi tfdl gewah jewa 7odni=hodni mish hadendam=7adendam youm,

3oumri yalli beik a7law=ahlaw w 3oumri=oumri w l 3naik=l anaik salmt amri mish 7seibk=hasibk youm

 

 

leave me in your lap"between your arms" this takes me away,this makes me feel safe i hope to live with it .distance took me away from you and why my lover you are leaving me I hope to be with you ,my age with you is much more beautiful and for your eyes I give up ,we melted when we said what inside our heart the words that're in our eyes  the sadness melted,one word you said it for me my lover so what we took except the cruelty of deprivation,my heart which inside in it your picture I hope to stay between my arms"lap" you'll never feel guilty one day,my age with you is much more beautiful and for your eyes I give up

 

 

 

December 14, 2014
1

It's a song i think in egypt dilect ... it's speak of love  :-)  

December 14, 2014

Shukran jazilan, baarak Allahu fik!!!

December 14, 2014