Sign In
Sign Up
How it works
What is italki
Home
Professional Lessons
Informal Tutoring
Language Partners
Notebook
Answers
Discussions
Login with Facebook
Already have an italki account?
Sign In
Sign Up with Email
Please enter between 3 and 20 characters.
Invalid Display Name.
Email address you entered is already registered. Please enter another one.
Please check your email address.
Please enter between 6 and 20 characters.
Why join italki?
Get live language lessons from an online language teacher
Get free help from our language learning community
By creating an account, you agree to our
terms of service
.
Login with Facebook
Sign In with Email
Please enter your email address.
Please enter your password.
Forgot your password?
Remember me on this computer
Sign Up with Email
You are in »
Discussions
»
French
« ce / c' » 和 一点 "法语的读音"
"这 ; 那" 是...
"that ; this" is...
"cela / ce ; ceci / ce" est...
When there's a vowel after
"ce"
,
"ce"
must be
« c' »
So
"~ce est~"
must be
"c'est"
. (As you can say "that is" or "that's" but can't say "~this's~")
No big difference between
"cela"
and
"ce"
or between
"ceci"
and
"ce"
.
"ce"
is simply more used.
« { ... } » = { pinyin }
« { ~...~ } » = { ~not exactly pinyin or not pinyin at all~ }
« (...) » = (to NOT pronounce)
« - » = no liaison between the syllables.
Example ==>
Gautier
= { go(u) - ti ye }
{ ti ye } isn't { ti - ye } prononciate quickly, but near of { tia(n) } (infact, prononciate very very, very quickly)... ^^'
The
"e"
in { ye } is, in French
« é »
.
Its "opposition" is
« è »
, near of { ei } but with no "i" at the end. So, 上下: { e(i) }
At last, there's two
« o »
in French.
{ o } 像:哦,我,博,错,末,说,找...
and
{ o(u) } 像:欧,都,够,后,就,口,六...
... there's also two
« e »
... but it's very complicate to write... there's the same as in "饿,了,呢..." and a sort of
« eu »
... ... ... ^^'
For the "e" as "饿", the mouth is like the "o" in "哦", open ; for the other "e", the mouth is like the "o" in "欧", closed.
In France, we just call these different vowels :
"o ouvert"
and
"o fermé"
("o open" and "o closed") and
"e ouvert"
and
"e fermé"
.
to be =
être
{ ~è~ ~tr(e)~ }
I am =
je suis
{ re - ~sv~ yi }
you are =
tu es / t'es
{ tv - ~è~ / ~tè~ }
he is ; she is =
il est ; elle est
{ yi - ~lè~ ; ~è~ - ~lè~ }
that is =
cela est / c'est
{ se - la - ~è~ / ~sè~ }
this is =
ceci est / c'est
{ se - ~sy~ - ~è~ / ~sè~ }
we are =
nous sommes
{ nu - ~so~ m(e) }
you are =
vous êtes
{ ~vu~ - ~z~ ~èt(e)~ } (
vous
= "plural" or 用的像 "您")
they are =
ils sont ; elles sont
{ yi ~l(e)~ - son(g) ; ~è~ ~l(e)~ - son(g) }
those are ; these are =
ce sont
{ se - son(g) }
The rule with
« ce = c' »
exist for "the" =
"le / la" = « l' »
le
= 阳性 /
la
= 阴性
le ciel
{ le - ~sy~ ~è~ ~l(e)~ } (天)
la lune
{ la - lv n(e)} (月)
le soleil
{ le ~so(u)~ - lei } (日)
阳性:
l'océan
{ lo(u) - ~sé~ - an(g) } (海洋)
阴性:
l'aube
{ lo(u) ~b(e)~ } (凌晨)
Share
:
0
Posted by
Gautier
Dec 14, 2008
1
comment
Flag
Comments
*
le soleil
{ le - ~so(u)~ - lei } (日)
0
Gautier
Dec 14, 2008
Flag
Add a comment
Please enter between 2 and 2000 characters.
More discussions
my English is not good.i can't have a good job.i'm want to practice E
can you help me ?
What will you do when a strange ask your number?
Qulles presses françaises voulez-vous lire les plus ?
what do you think guys ?!
What is your favorite words? No matter what language. Come on!
what does worm hole mean
Why can't I see the Chat box in the lower right corner?
How do you manage your time of learning a new language?
It's so hard for me to type French ! I just want to be able to speak ...
Show More
Start a new discussion