Je vous proposes quelques expressions courantes pour accueillir en francais par exemple :
1- Ca me fait plaisir de vous (te) voir.
2-Entrer je vous en prie ( je t'en prie).
3-mettez vous a l'aise , asseyez vous je vous en prie , installez vous ..?
4- Quesque vous voulez ....?
5-Qu'est ce que je vous offre ( je peux t'offrir)?..
6- Servez vous je vous en prie .
non te vois
fais comme chez toi/ faites comme chez vous :
pour quelqu'un qui va passer un peu de temps chez vous.