Continual - a repeated action with spaces between each action

Continued.- an action which goes on without a break for a long time

This link may help http://www.vocabulary.com/articles/chooseyourwords/continual-continuous/