@龖之赫 的解释不是很合适。把它解释成 坏心肠,狼心狗肺就有点过头了,它的感情色彩没有那么强烈。更多的是表达了对自己帮助别人却得不到别人的理解的不满,而不是说不理解自己的人就是坏人。
举个例子:
比如你好心帮助朋友但实际上你给他帮了倒忙使得情况变得更糟糕了,引起了朋友的埋怨。这时候你就可以说他把你的好心当成了驴肝肺。
驴[lǘ]:马科哺乳动物(英文donkey)
肝[gān] 动物的消化器官之一(英文liver)
肺[fèi]动物的呼吸器官(英文lung)
驴肝肺 【拼音】lǘgānfèi
好心当成驴肝肺 出自明代文学家兰陵笑笑生章回小说《《金瓶梅》第28回:“你看我好心做了驴肝肺,你倒讪起我来,凭说我去罢“
大概的意思是: 好心好意的帮助别人可是别人却把你的好意不当回事,不领情,好心得不到好报的意思。
我还是先修改你的句子,再回答你的问题吧。
昨天我问一个人关于温度信号采集传感器的问题,无论我问什么,他都回答不清楚,模模糊糊的,什么都让我自己百度,我很生气。聊了一个下午,他却不懂参数是什么。我就跟他说:“算了,我不在这边买了,你什么都不知道,而另一个卖家却解释得很到位,不像你,回答得模糊模糊的,问你什么你都要反过来问客户。”(我就跟他说,算了,我不在这边买了,他什么都不知道,而另一个卖家却解释得很到位,……,问你什么你都要反过来问客户。)他就回我,好心当成驴肝肺了。 驴肝肺是怎么读的?求拼音和解释。谢谢
lǘ gān fèi,坏心肠,狼心狗肺。
谢谢