سلام
من قصد دارم انگليسي را ياد بگيرم و فارسي را ياد بدهم. بعضي از عبارت هاي فارسي براي غير ايرانيان دشوار است حتي گاهي ايرانيان نيز آن ها را بسيار دشوار توضيح مي دهند. من سعي مي کنم هربار چند عبارت فارسي رايج را به شما ياد بدهم
الف) سرم شلوغه يعني: من مشغول هستم يا وقت ندارم
Im busy
ب) ول معطلم يا سر کارم يا سرم کلاه رفته يعني : گول خورده ام
I have deceived
ممنون از آزليتا که براي اولين بار به من آموخت
just a small correction:
I have deceived means گول زده ام
I have been deceived means گول خورده ام
ممنون از عرفان نازنین برای تذکرش
Mamnoon