Sheryl Zhang
Professional Teacher
Experiences 分享一些心得

   写之前其实也在犹豫,到底是只用中文,还是在中文之后附上英语,想了很久还是觉得只用中文。一是为了写给相信我选择我的学生们,二是写给自己,激励自己能努力,做得更好。

   选择当对外汉语人是很早以前自己的一个想法,因为自己很喜欢语言,面对很陌生的语言都是很感兴趣,也许学的过程很慢,成果也不如自己预期的好,但是还是觉得做自己喜欢的事情,才是自己的生活。

   参加培训前,以为中文是母语,会很容易教汉语,但是和一个德国朋友聊天后就彻底颠覆了自己的想法,因为和他用聊了两个小时后觉得比用英文聊还难还累,因为我不懂语法不懂句法,不知道怎么去教,这也坚定了想走这条路的决心。之前看微博上的分享,作为一个对外汉语人,要懂得起现代,古代汉语及其知识,会书法,会跳舞,会做饭,会手工等等,也就是很全能。但是如果喜欢,这些都是小事儿。

   最后就是很感谢选择我当老师的学生们,我不能说我是个经验十足的对外汉语人,但是我在努力,对于每个学生,不论是在网上还是现实中,我都会在上课后询问意见或者建议,都会尽我所能给予我最大的帮助,这不仅是教学生学也是让我进步过程。

   谢谢,我会继续努力。

Mar 25, 2015 1:09 PM
Comments · 17
2

很好啊。加油。

 

我也是老师可是我教英文。教课的时候我不说中文因为对我来说英文环境是重要。老师学生都说英文。虽然我会中文但是如果我的学生不懂一些英文的单词或者短语我用别的方法告诉他们那个英文的意思。比如说:在黑板上画画儿,用照片,用动作但是我不说中文。

 

我是中文学生的时候我肯定不要我的老师用英文。如果我听不懂他的中文我自己用词典或者问老师“不好意思你可以在说一遍吗?我听不懂。”去年我在微博上看过一个对外汉语老师教中文。他很少用中文。他用英文教课。其实我有点儿不高兴因为她的课有两个外国学生常常跟老师用中文,可是那个老师无所谓她继续用英文。这个不是中文课吗?你的学生想跟你用中文可是你继续用英文聊天儿。差不多一个月以后我看过一个别的对外汉语老师视频。她跟学生100%用中文。她的外国学生都用中文。我觉得那个老师很好。

March 26, 2015
1

我覺得艾迪生說得對了

如果你當外語老師, 學生要提高的最好辦法就是老師提供學生外語的環境。 我學中文的時候 我的老師往往說中文, 如果我聽不懂  他想別的浜辦法來解釋我 不過他只用中文解釋。 有一次我去過別的漢語學院看一看他們的辦法怎麼樣, 可是我發現了他們的教育很差, 老師從來沒用中文, 雖然說西語的學生在學中文老是不過只有說英文。 結果, 高級的學生連一個句字也聽不懂 也說不出來。

May 26, 2015
1

通常学什么专业不喜欢什么专业吗?唉,我学得就是对外汉语专业,真得挺难滴(>﹏<)你好厉害哇!

March 25, 2015
感觉不管去哪都不缺我们中国人...这个网站还不错,只不过Italki点数好像要收费让我有点不爽...只是想找language exchange
March 12, 2016
你是新疆人?
March 11, 2016
Show more